1 00:01:30,720 --> 00:01:31,880 Ze zitten achter ons aan. 2 00:01:32,160 --> 00:01:33,160 We moeten wegkomen. 3 00:01:34,180 --> 00:01:35,640 Schiet op en ren voor je leven! 4 00:01:35,920 --> 00:01:36,920 Hulp! 5 00:01:37,220 --> 00:01:37,220 Hulp! 6 00:01:37,960 --> 00:01:38,660 Wenk kinderen! 7 00:01:38,680 --> 00:01:39,680 Die kwade monsters! 8 00:01:39,880 --> 00:01:40,940 Die wezens willen ons allemaal opeten, mijn arme kinderen! 9 00:01:40,940 --> 00:01:40,940 Hulp! 10 00:01:40,940 --> 00:01:40,940 Hulp! 11 00:01:40,940 --> 00:01:40,940 O, ha! 12 00:01:40,940 --> 00:01:40,940 O, lieverd! 13 00:01:40,940 --> 00:01:40,940 O, lieverd! 14 00:01:40,941 --> 00:01:41,620 Die wezens willen ons allemaal opeten! 15 00:01:41,800 --> 00:01:42,800 Mijn arme kinderen! 16 00:01:43,440 --> 00:01:44,440 Hulp! 17 00:01:44,960 --> 00:01:45,000 H! 18 00:01:45,001 --> 00:01:46,001 Oh! 19 00:01:46,860 --> 00:01:47,860 O, lieverd! 20 00:01:48,080 --> 00:01:48,580 O, lieverd! 21 00:01:48,880 --> 00:01:49,380 O, lieverd! 22 00:01:49,680 --> 00:01:50,200 Mijn, hun! 23 00:01:50,201 --> 00:01:54,300 Mijn baby's... levend opgegeten, één voor één, wie zal ons redden? 24 00:01:54,640 --> 00:01:55,640 Wat kan ik doen? 25 00:01:55,860 --> 00:01:56,940 Is dat geen ontsnapping? 26 00:01:57,060 --> 00:01:58,060 Mijn baby's! 27 00:01:58,380 --> 00:01:59,380 Mijn baby's! 28 00:01:59,780 --> 00:02:00,780 Red ons! 29 00:02:01,600 --> 00:02:01,680 Hulp! 30 00:02:02,260 --> 00:02:02,260 Hulp! 31 00:02:02,440 --> 00:02:04,200 O, iemand, help! 32 00:02:07,219 --> 00:02:08,960 Ribot, tot het uiterste. 33 00:02:09,600 --> 00:02:10,960 Leg je hele hart erin. 34 00:02:11,460 --> 00:02:15,785 Het is koud en donker, je bent je huis kwijt, en erger nog, je bent helemaal alleen, maar. 35 00:02:16,005 --> 00:02:16,480 .. 36 00:02:16,481 --> 00:02:18,120 Ribit, tot het uiterste. 37 00:02:18,920 --> 00:02:20,380 Het leven is een sensatie per minuut. 38 00:02:20,381 --> 00:02:25,080 Het leven is kort, de kunst is lang, en er gaat altijd iets mis. 39 00:02:25,840 --> 00:02:27,480 Ribbett, tot het uiterste. 40 00:02:28,360 --> 00:02:29,400 Verspil geen minuut. 41 00:02:30,080 --> 00:02:33,680 Luister nu naar wat ik zeg, en dat zal zo zijn een helderdere dag zijn. 42 00:02:34,020 --> 00:02:35,460 Oh mama, ik was zo bang. 43 00:02:35,840 --> 00:02:37,920 Daar, je bent nu veilig. 44 00:02:38,160 --> 00:02:38,640 Shhh. 45 00:02:38,860 --> 00:02:39,220 Shhh. 46 00:02:39,221 --> 00:02:40,701 Jonathan, jij bent de oudste die nog over is. 47 00:02:40,900 --> 00:02:41,900 Huil niet. 48 00:02:42,000 --> 00:02:43,760 Oh, grote kikker, help! 49 00:02:43,940 --> 00:02:45,640 De golf spoelt mij weg. 50 00:02:46,180 --> 00:02:47,360 Ik kan niet stoppen! 51 00:02:47,760 --> 00:02:48,760 O nee! 52 00:03:00,170 --> 00:03:02,700 Alleen op de wereld, niemand van ons is vertrokken. 53 00:03:03,160 --> 00:03:04,720 Wat zal er van mij alleen worden? 54 00:03:09,830 --> 00:03:10,960 Ik ken jou. 55 00:03:11,340 --> 00:03:12,340 Hè? 56 00:03:14,840 --> 00:03:16,440 Ik bedoel, ik ken iemand die op jou lijkt. 57 00:03:16,441 --> 00:03:18,121 Ik bedoel, ik ken iemand die op jou lijkt. 58 00:03:20,620 --> 00:03:22,320 Je bent een schattige kleine jongen. 59 00:03:23,940 --> 00:03:24,940 Je bent een schattige kleine jongen. 60 00:03:28,920 --> 00:03:31,380 Nou, je wilt dat ik je naar je moeder breng en papa? 61 00:03:31,840 --> 00:03:32,060 Wat? 62 00:03:32,300 --> 00:03:33,300 Zijn ze veilig? 63 00:03:33,580 --> 00:03:34,340 Zeker, kom op. 64 00:03:34,480 --> 00:03:35,480 Ze wachten op je. 65 00:03:35,620 --> 00:03:36,620 Kom op! 66 00:03:39,880 --> 00:03:40,880 O, Jonathan! 67 00:03:41,730 --> 00:03:43,720 Oh kijk, Jonathan heeft ons gevonden! 68 00:03:44,440 --> 00:03:46,340 O, ik heb je gevonden! 69 00:03:46,560 --> 00:03:47,560 O, mama! 70 00:03:48,210 --> 00:03:49,960 Jij geweldige Ted! 71 00:03:50,020 --> 00:03:51,200 Kijk, het gaat goed met hem. 72 00:03:53,015 --> 00:03:55,280 Maar hier vergeet ik je kleine vriend. 73 00:03:58,460 --> 00:03:59,980 Doei, ik ga zo snel. 74 00:04:00,580 --> 00:04:01,580 Dag, ik moet gaan. 75 00:04:02,200 --> 00:04:03,560 Ik hoop dat je ons bezoekt. 76 00:04:05,480 --> 00:04:06,780 Ik zie je, hoop ik. 77 00:04:07,000 --> 00:04:08,200 En nogmaals, bedankt. 78 00:04:14,990 --> 00:04:16,180 Het is zo vredig. 79 00:04:16,700 --> 00:04:17,480 Laten we blijven. 80 00:04:17,700 --> 00:04:18,940 Het zou leuk zijn, nietwaar? 81 00:04:19,160 --> 00:04:19,640 Weet je wat? 82 00:04:19,880 --> 00:04:22,620 We kunnen een prachtig huisje bouwen hier aan deze vijver. 83 00:04:23,040 --> 00:04:24,260 Ja, hier konden we dat doen. 84 00:04:24,740 --> 00:04:26,796 We zouden een beetje kunnen bouwen huisje waar je kon 85 00:04:26,797 --> 00:04:29,020 werken, en Jonathan kon dat ook bestudeer zijn schoolboeken. 86 00:04:29,021 --> 00:04:31,760 En we zouden allemaal zo blij en tevreden zijn. 87 00:04:34,040 --> 00:04:36,320 Nou, Jonathan, jij houdt van zwemmen, nietwaar? 88 00:04:36,640 --> 00:04:38,700 Weet je, je zwemt net zo snel als toen waren een tikkeltje. 89 00:04:38,820 --> 00:04:39,380 Ben je klaar om te gaan? 90 00:04:39,580 --> 00:04:40,580 Wat zeg je? 91 00:04:40,880 --> 00:04:42,360 Absoluut sneller dan dat zelfs. 92 00:04:42,480 --> 00:04:43,960 Wil je mij de vijver zien oversteken? 93 00:04:44,120 --> 00:04:44,440 Ja. 94 00:04:44,860 --> 00:04:45,860 Oké. 95 00:05:00,530 --> 00:05:01,530 Dit is geweldig! 96 00:05:02,020 --> 00:05:02,460 Hallo jongens! 97 00:05:02,760 --> 00:05:02,860 Hallo! 98 00:05:03,160 --> 00:05:04,240 Oké, kikker zegen! 99 00:05:04,460 --> 00:05:06,340 Die kerel kent het woord dieet niet. 100 00:05:06,640 --> 00:05:07,640 Hallo schildpad! 101 00:05:07,900 --> 00:05:10,240 Hij deed alsof ze nog nooit een boomkikker had gezien zwemmen. 102 00:05:10,780 --> 00:05:11,780 Haha! 103 00:05:12,000 --> 00:05:12,220 Nee! 104 00:05:12,221 --> 00:05:13,221 Ah! 105 00:05:16,800 --> 00:05:19,640 Hij kan niet zwemmen en tegelijkertijd kijken, hè? 106 00:05:19,940 --> 00:05:20,940 Oh! 107 00:05:21,380 --> 00:05:22,920 Ik heb je daar niet eens gezien! 108 00:05:24,210 --> 00:05:26,000 Ik zal een zwemmende boomkikker zijn. 109 00:05:26,250 --> 00:05:32,840 Oh, hier, nu, nu, jonge kerel, vat het niet verkeerd op. 110 00:05:33,360 --> 00:05:34,840 Een hele aardige vent. 111 00:05:35,760 --> 00:05:36,760 Ah. 112 00:06:07,310 --> 00:06:07,910 Oh. 113 00:06:07,911 --> 00:06:07,930 Oh. 114 00:06:07,931 --> 00:06:08,931 Oh. 115 00:06:12,390 --> 00:06:13,390 Onthoud mij? 116 00:06:15,390 --> 00:06:16,610 Hoe dan ook, Jonathan? 117 00:06:16,870 --> 00:06:18,970 Ik hou gewoon van de manier waarop je fluit speelt. 118 00:06:24,330 --> 00:06:27,770 Ik hield gewoon van je liedje en de manier waarop je dat deed spelen. 119 00:06:28,010 --> 00:06:30,110 Het is een speciale fluit die mijn vader voor mij heeft gemaakt. 120 00:06:30,390 --> 00:06:32,110 Hij leerde mij het spelen. 121 00:06:32,290 --> 00:06:33,290 Ze noemen mij Pookie. 122 00:06:34,660 --> 00:06:35,790 Mijn naam is Jonathan. 123 00:06:36,330 --> 00:06:38,590 Ik weet dat het gek is dat je het me eerder vertelde. 124 00:06:39,130 --> 00:06:40,130 Jonathan en Pookie. 125 00:06:43,290 --> 00:06:45,850 Dit is eindelijk mijn kans om je te bedanken. 126 00:06:46,270 --> 00:06:48,930 Als je mij wilt bedanken, dan, eh... 127 00:06:49,295 --> 00:06:50,370 Speel alsjeblieft voor mij. 128 00:06:50,770 --> 00:06:51,390 Dat liedje weer. 129 00:06:51,630 --> 00:06:52,630 Ik vond het gewoon geweldig. 130 00:06:53,530 --> 00:06:57,330 Jonathan, weet je wat? 131 00:06:57,690 --> 00:06:59,090 Laten we altijd vrienden blijven, oké? 132 00:06:59,310 --> 00:07:00,790 Dat zou ik heel graag willen. 133 00:07:01,210 --> 00:07:02,890 Jij kunt mijn favoriete vriend zijn. 134 00:07:03,590 --> 00:07:05,250 Wat een lieve en nieuwe vriend. 135 00:07:05,390 --> 00:07:06,670 Welkom bij Regenboogvijver. 136 00:07:06,950 --> 00:07:08,890 Wil je dat ik een liedje speel, dat kan dansen? 137 00:07:09,410 --> 00:07:11,150 Voor ons tweeën, een serenade? 138 00:07:12,030 --> 00:07:13,030 Mm-hmm. 139 00:08:02,360 --> 00:08:03,540 O, Pookie. 140 00:08:21,490 --> 00:08:23,130 Ik vind je zo leuk, Jonathan. 141 00:08:23,690 --> 00:08:23,790 Ik vind je zo leuk, Jonathan. 142 00:08:23,791 --> 00:08:24,870 En ik vind je leuk, Pookie. 143 00:08:26,250 --> 00:08:28,690 Jonathan, denk je dat je Rainbow leuk zult vinden? Vijver? 144 00:08:28,770 --> 00:08:30,230 Dat doe ik al, absoluut. 145 00:08:30,910 --> 00:08:32,929 En je kunt naar school gaan en meegaan ik. 146 00:08:33,450 --> 00:08:34,450 Goed idee. 147 00:08:35,429 --> 00:08:37,210 En je zult nooit meer weggaan. 148 00:08:38,789 --> 00:08:39,789 Nooit. 149 00:08:40,144 --> 00:08:41,309 Ik hou van Regenboogvijver. 150 00:08:41,970 --> 00:08:42,590 Ik ben het al. 151 00:08:42,610 --> 00:08:43,610 Gelukkig hier. 152 00:08:44,890 --> 00:08:45,890 Hahahahahahaha. 153 00:08:49,035 --> 00:08:51,350 Mo, moet je altijd sluipen? ik? 154 00:08:51,550 --> 00:08:54,290 Jonathan is zo schattig als hij boos is en... spat van zijn wangen. 155 00:08:54,650 --> 00:08:55,790 Hahahahahahahahaha. 156 00:08:56,390 --> 00:08:56,650 Oh. 157 00:08:57,380 --> 00:09:00,030 Gelukkig is de regenboogpion niet jouw soort, boomkikker. 158 00:09:00,130 --> 00:09:01,390 Blijf uit de buurt van Pooky, zie je? 159 00:09:01,850 --> 00:09:02,850 Heb je het? 160 00:09:03,839 --> 00:09:07,710 Kijk eens hier, dit is geen manier om a te behandelen vreemdeling, en bovendien is Jonathan mijn vriend. 161 00:09:07,711 --> 00:09:08,830 Wij kennen allemaal onze plicht. 162 00:09:09,810 --> 00:09:10,730 Je zult er aardig in zijn. 163 00:09:10,810 --> 00:09:13,090 Ik zeg je dat je hebt opgehangen met een boomkikker. 164 00:09:13,490 --> 00:09:14,890 Ik denk dat ik hem zal zeggen dat hij Ting moet temmen. 165 00:09:15,230 --> 00:09:16,230 Hm. 166 00:09:16,970 --> 00:09:18,090 Hé, maakt niet uit, Jonathan. 167 00:09:18,450 --> 00:09:19,450 Ik zie je op school. 168 00:09:21,070 --> 00:09:22,390 En wat jou betreft. 169 00:09:23,430 --> 00:09:24,430 aan jou. 170 00:09:25,370 --> 00:09:26,230 Tot ziens, Jonathan. 171 00:09:26,330 --> 00:09:27,330 Ze is weg. 172 00:09:27,470 --> 00:09:28,970 Hé, jij, blijf uit de buurt van Pookie. 173 00:09:28,971 --> 00:09:31,250 Ik waarschuw je, begrijp het, je kleine ruk? 174 00:09:33,610 --> 00:09:35,344 Voor een groene eikel, I Ik moet zeggen dat je een 175 00:09:35,345 --> 00:09:37,370 veel wang en een grote mond, weet je dat? 176 00:09:37,630 --> 00:09:39,390 Naai gewoon je grote mond dicht. 177 00:09:39,510 --> 00:09:40,930 Oh, je probeert me bang te maken, hè? 178 00:09:40,970 --> 00:09:43,190 Blijf uit de buurt van Pookie, je bent er niet haar klas. 179 00:09:43,290 --> 00:09:44,290 School of waar dan ook. 180 00:09:44,390 --> 00:09:45,390 Zeg je dat niet? 181 00:09:45,510 --> 00:09:46,990 Ah, ga ergens anders naar school. 182 00:09:47,390 --> 00:09:48,390 Ach, ach, ah! 183 00:09:48,750 --> 00:09:50,570 Je bent een kleine idioot, je gaat het krijgen nu! 184 00:09:50,571 --> 00:09:52,050 Ik zal je leren, begrepen? 185 00:09:52,570 --> 00:09:56,950 Ja, leer hem een lesje waar hij niet in zal trappen school, waar hij toch niet naar toe gaat. 186 00:09:58,730 --> 00:10:01,750 Johnny gaat verhuizen naar de doe-da-da. 187 00:10:02,090 --> 00:10:03,090 Hm. 188 00:10:03,450 --> 00:10:05,070 En dat is slechts een waarschuwing, zie je? 189 00:10:05,230 --> 00:10:06,470 Je was geweldig, Mo. 190 00:10:06,550 --> 00:10:08,610 Die zwervers, wat heb ik ze ooit aangedaan? 191 00:10:08,611 --> 00:10:12,110 Ik hoorde het overal. 192 00:10:12,990 --> 00:10:14,430 Mijn fluit is tenminste in orde. 193 00:10:15,010 --> 00:10:16,610 Wie vraagt ​​zich af wat Pookie nu van mij denkt? 194 00:10:16,710 --> 00:10:17,990 Ze zei dat ze mij leuk vond. 195 00:10:18,130 --> 00:10:19,310 Ze is zo mooi. 196 00:10:19,690 --> 00:10:21,230 En ik ben een boomkikker. 197 00:10:21,470 --> 00:10:25,070 En oh, Pookie, ik wou dat er één zo groot was als... die jongens. 198 00:10:25,470 --> 00:10:26,710 En dan zou je mij meer respecteren. 199 00:10:27,750 --> 00:10:28,450 Haha! 200 00:10:28,750 --> 00:10:31,569 Jonathan, heel veel speelgoed dat ik heb gemaakt, en dat zijn ze 201 00:10:31,570 --> 00:10:34,270 best aardig als ik het zeg mezelf, vind je niet? 202 00:10:34,619 --> 00:10:37,490 Als we de man ze kunnen laten verkopen, we moeten een goed leven leiden. 203 00:10:38,430 --> 00:10:38,490 Hm? 204 00:10:39,114 --> 00:10:42,050 Met deze kwaliteit zou dat niet moeten gebeuren ooit een probleem zijn, schat. 205 00:10:42,490 --> 00:10:44,810 Oh jongen, wil je genoeg verdienen om mij naartoe te sturen? scholen? 206 00:10:45,490 --> 00:10:46,410 Nou lieverd, maak je geen zorgen. 207 00:10:46,510 --> 00:10:47,290 Wij hebben spaargeld. 208 00:10:47,410 --> 00:10:48,890 We hebben in ieder geval geld genoeg. 209 00:10:49,450 --> 00:10:51,750 Ja, ja, en je zult veel leren daar. 210 00:10:52,410 --> 00:10:52,810 Jawel! 211 00:10:53,350 --> 00:10:54,510 Ik ga hier naar school. 212 00:10:54,659 --> 00:10:57,410 Oh, Jonathan, het is zo leuk dat je ernaar verlangt studeren. 213 00:10:58,170 --> 00:10:58,410 Mm-mm. 214 00:10:58,979 --> 00:11:00,130 Studeren is niet de reden. 215 00:11:00,710 --> 00:11:01,710 Hè? 216 00:11:02,089 --> 00:11:03,710 Welke andere reden om naar school te gaan? 217 00:11:04,330 --> 00:11:06,290 Een speciaal onderwerp is waarom ik ga. 218 00:11:06,490 --> 00:11:07,510 Wat is dat onderwerp? 219 00:11:08,299 --> 00:11:10,930 Hmm, onze kleine jongen heeft een geheim. 220 00:11:11,210 --> 00:11:12,230 Mm-mm-mm-mm. 221 00:11:13,510 --> 00:11:13,710 Ah! 222 00:11:14,210 --> 00:11:18,250 Jonathan, wat is hier aan de hand? 223 00:11:18,990 --> 00:11:20,710 Sorry dat ik stoor, meneer Hopper. 224 00:11:20,790 --> 00:11:21,650 Jonathan kent ons. 225 00:11:21,790 --> 00:11:23,510 We kwamen hier om met je te praten iets. 226 00:11:24,010 --> 00:11:25,010 Mm-hmm, mm-hmm. 227 00:11:25,890 --> 00:11:28,030 Grote Koning Leah wil dat je langskomt om elkaar te ontmoeten hij. 228 00:11:28,490 --> 00:11:29,490 Dat is heel leuk. 229 00:11:30,279 --> 00:11:31,510 Dit is geen sociaal gesprek. 230 00:11:31,670 --> 00:11:33,910 Leopo is de baas en Rainbow Pond, en wat hij zegt, gaat. 231 00:11:33,950 --> 00:11:34,650 Dus je kunt beter luisteren. 232 00:11:34,890 --> 00:11:36,170 om te praten met wat we te zeggen hebben. 233 00:11:36,789 --> 00:11:38,490 En waarvoor moet hij mij waarschuwen? 234 00:11:39,150 --> 00:11:40,390 Misschien praat ik niet zo duidelijk. 235 00:11:40,610 --> 00:11:43,390 Leopold is de baas en Rainbow Pond en wat hij zegt, gaat. 236 00:11:43,630 --> 00:11:44,630 We kunnen zeker praten. 237 00:11:45,050 --> 00:11:46,550 Hij zal praten, jij luistert alleen maar. 238 00:11:46,850 --> 00:11:47,690 Dit is mijn huis. 239 00:11:47,810 --> 00:11:48,450 Wacht even. 240 00:11:48,729 --> 00:11:49,729 Duw mij niet rond. 241 00:11:50,070 --> 00:11:51,630 Wat probeert u te zeggen, meneer Hopper? 242 00:11:51,790 --> 00:11:53,970 Ik zei dat dit mijn huis is en ik vraag het aan jou vertrekken. 243 00:11:58,580 --> 00:12:01,360 Ik spring je meteen omhoog, dat is wat ik ben ga doen. 244 00:12:01,960 --> 00:12:02,960 Nachten! 245 00:12:03,600 --> 00:12:04,600 Jullie hebben jullie allemaal geraakt. 246 00:12:04,920 --> 00:12:05,920 Ah, vink niet aan. 247 00:12:10,540 --> 00:12:12,380 Begrijp dit nu, Boomkikker. 248 00:12:12,540 --> 00:12:15,040 Wanneer Leopold een uitnodiging stuurt, je kunt beter gaan. 249 00:12:15,200 --> 00:12:16,200 Eh, 250 00:12:21,180 --> 00:12:23,840 ze vertellen me dat je naam Harper is en jij bent een boomkikker. 251 00:12:23,980 --> 00:12:25,580 Nou, je begint met een spot tegen jou. 252 00:12:25,920 --> 00:12:27,960 Ik begrijp dat u niet graag langskomt ik. 253 00:12:28,140 --> 00:12:28,800 Dat is geen goede manier. 254 00:12:28,820 --> 00:12:31,300 om je nieuwe leven in Rainbow Pond te beginnen. 255 00:12:32,100 --> 00:12:33,900 Ik ben blij je te ontmoeten. 256 00:12:34,140 --> 00:12:35,500 Niemand zei dat je kon praten. 257 00:12:36,220 --> 00:12:37,220 Je maakt een grapje. 258 00:12:37,520 --> 00:12:40,020 Stop met te doen alsof je niet begrijpt wat Ik heb het over. 259 00:12:40,740 --> 00:12:43,480 Ik ben hier de baas en vanaf nu werk jij voor mij, Kikker. 260 00:12:44,329 --> 00:12:45,820 Ik kan niet geloven dat je dat meent. 261 00:12:46,220 --> 00:12:48,800 Mr Harper, ik kan doen wat ik wil deze plek. 262 00:12:49,080 --> 00:12:49,560 Ik ben de baas. 263 00:12:49,760 --> 00:12:50,760 Dat heb ik je net verteld. 264 00:12:50,854 --> 00:12:53,040 Bij de grote kikker, dat vertel je mij niet wat dan ook. 265 00:12:53,400 --> 00:12:54,960 Mijn familie heeft genoeg geleden. 266 00:12:55,460 --> 00:12:58,140 Ik kan het en ik zal je vertellen wat ik wil, Meneer Hopper. 267 00:12:59,000 --> 00:13:00,180 Waarom zou ik naar jou luisteren? 268 00:13:00,420 --> 00:13:02,060 De grote kikker heeft ons allemaal hetzelfde gemaakt. 269 00:13:02,180 --> 00:13:04,380 Geen enkele kikker is een koning, vooral jij niet. 270 00:13:04,760 --> 00:13:06,640 Stel uw geluk niet op de proef, meneer Hopper. 271 00:13:06,760 --> 00:13:08,900 Je begint mij te irriteren. 272 00:13:09,380 --> 00:13:11,680 Ik denk dat ik jou en je zoon niet mag Jonathan. 273 00:13:11,681 --> 00:13:13,680 Dan zul je vanaf nu naar mij luisteren. 274 00:13:14,380 --> 00:13:17,100 Ja, jij en je punkjongen zullen doen wat ik doe inspraak. 275 00:13:17,340 --> 00:13:19,900 Nou, ik ben niet bang voor jou of iemand anders in jouw bende. 276 00:13:20,160 --> 00:13:21,200 Dat zou je ook moeten zijn. 277 00:13:21,860 --> 00:13:22,860 Pak hem, Zari. 278 00:13:23,220 --> 00:13:24,220 Zari, Hak! 279 00:13:24,920 --> 00:13:25,340 Ja! 280 00:13:25,600 --> 00:13:26,600 Oh! 281 00:13:26,840 --> 00:13:27,260 Oh! 282 00:13:27,560 --> 00:13:28,560 Oh! 283 00:13:30,220 --> 00:13:31,220 Oh! 284 00:13:38,040 --> 00:13:39,300 Wat hebben ze met je gedaan? 285 00:13:39,301 --> 00:13:40,680 Komt het niet door mij? 286 00:13:41,360 --> 00:13:42,360 Kom nog eens. 287 00:13:42,980 --> 00:13:44,400 Ben je niet te dom genoeg? 288 00:13:44,760 --> 00:13:45,900 Raak niet gewond, Jonathan. 289 00:13:46,680 --> 00:13:46,920 Ha! 290 00:13:47,020 --> 00:13:48,020 Jij weer. 291 00:13:48,160 --> 00:13:49,240 Hahahahahaha! 292 00:13:52,160 --> 00:13:53,800 Zie ik zoiets belachelijks? 293 00:13:54,140 --> 00:13:56,600 Jullie twee nemen zeker kaarten op grappige momenten, weet je? 294 00:13:57,520 --> 00:13:58,980 Doe rustig aan, Jonathan. 295 00:14:00,360 --> 00:14:01,320 O, Jonathan! 296 00:14:01,321 --> 00:14:01,700 Nee! 297 00:14:01,960 --> 00:14:02,960 Haha! 298 00:14:03,380 --> 00:14:04,380 Wat ben jij? 299 00:14:04,580 --> 00:14:08,700 O, o, o, o, o, o, o, o! 300 00:14:09,080 --> 00:14:10,080 O, o, o! 301 00:14:21,879 --> 00:14:22,879 Wat ben je aan het doen? 302 00:14:22,919 --> 00:14:23,919 Dat kind is een probleem. 303 00:14:24,390 --> 00:14:25,750 Ah, het is mijn vriend. 304 00:14:25,990 --> 00:14:26,990 Uit schaamte. 305 00:14:27,190 --> 00:14:28,770 Wat is er met jou aan de hand, jojo's? 306 00:14:28,890 --> 00:14:30,510 Weet jij niet beter dan dit? 307 00:14:30,990 --> 00:14:31,650 Deze keer niet. 308 00:14:31,724 --> 00:14:34,510 Deze keer sprong dit personage helemaal over wij, helemaal over mij heen. 309 00:14:34,830 --> 00:14:34,990 Mm-hmm. 310 00:14:35,590 --> 00:14:37,550 Dat is de manier waarop de strijd echt verliep. 311 00:14:37,870 --> 00:14:39,070 Wees stil, ik heb je verlaten. 312 00:14:39,650 --> 00:14:40,650 Geen dankbaarheid. 313 00:14:41,210 --> 00:14:41,570 Uh-huh. 314 00:14:41,710 --> 00:14:42,870 Jonathan, sta op, zoon. 315 00:14:43,130 --> 00:14:44,610 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 316 00:14:45,510 --> 00:14:47,130 Jonathan, ik kan je hiervan verzekeren. 317 00:14:47,370 --> 00:14:48,910 Ik laat dit nooit meer gebeuren. 318 00:14:49,490 --> 00:14:50,690 Er is niets aan de hand, Pooky. 319 00:14:50,691 --> 00:14:51,691 Papa! 320 00:14:52,410 --> 00:14:53,850 Met nog één woord sluit ik je op. 321 00:14:53,930 --> 00:14:57,050 Papa, Jonathan is mijn allerbeste vriend en een hele goede kikker. 322 00:14:57,830 --> 00:14:59,370 Ik zeg stil en ze praat een uur lang. 323 00:14:59,609 --> 00:15:01,966 Dat doet het, boomkikkers en luipaardkikkers ga niet samen. 324 00:15:01,990 --> 00:15:04,150 Blijf uit zijn buurt, ik zeg je: voor de laatste keer. 325 00:15:05,330 --> 00:15:06,330 Papa. 326 00:15:06,859 --> 00:15:10,430 Ik ben Leopold, de baas van alle luipaarden kikkers in zijn vijver, en je vader. 327 00:15:10,431 --> 00:15:11,710 Je zult mij gehoorzamen. 328 00:15:12,670 --> 00:15:15,030 Dat allemaal omdat ik aardig was tegen een vreemde, papa. 329 00:15:15,250 --> 00:15:16,430 Hou je helemaal niet van mij? 330 00:15:17,350 --> 00:15:19,070 Pookie, ik zei dat je stil moest zijn. 331 00:15:20,390 --> 00:15:21,390 Nee. 332 00:15:21,830 --> 00:15:23,850 Dat is absoluut het gemeenste. 333 00:15:26,890 --> 00:15:28,070 Het kind zal niet zwijgen. 334 00:15:28,190 --> 00:15:29,670 Ik kan het niet verdragen om te huilen en sluit haar op. 335 00:15:30,050 --> 00:15:32,510 Goed, en gooi de sleutel weg, meneer. 336 00:15:32,970 --> 00:15:33,970 Ik vergeef je, papa. 337 00:15:34,270 --> 00:15:34,330 Tot ziens. 338 00:15:35,050 --> 00:15:36,050 O, Pookie. 339 00:15:36,110 --> 00:15:37,110 Wat is ze gedaan? 340 00:15:37,249 --> 00:15:40,950 Kom mee, Jonathan. 341 00:15:41,210 --> 00:15:42,410 O, o. 342 00:15:42,530 --> 00:15:43,710 Hahahahahaha. 343 00:15:50,519 --> 00:15:51,770 Daar, daar, huil niet. 344 00:15:52,210 --> 00:15:55,570 Kijk nu, Jonathan, dat meisje is niets maar problemen voor jou en jij voor haar. 345 00:15:56,250 --> 00:15:58,010 Laat haar met rust, dan zijn jullie allebei alles juist. 346 00:15:58,150 --> 00:15:59,350 Je komt er wel overheen. 347 00:15:59,770 --> 00:16:01,730 Het beste meisje in de vijver vergeten? 348 00:16:02,050 --> 00:16:03,070 Enige kans. 349 00:16:03,071 --> 00:16:04,150 Waarom niet Jonathan? 350 00:16:04,450 --> 00:16:06,630 Zonder Pookie is het leven oneerlijk. 351 00:16:07,110 --> 00:16:10,330 Jonathan, het leven is zelden eerlijk, zoon. 352 00:16:11,730 --> 00:16:13,870 Die jongen is soms heel moeilijk om te praten naar. 353 00:16:27,740 --> 00:16:31,700 Deze man is het enige kind ter wereld plezier van mij hebben. 354 00:16:32,240 --> 00:16:34,900 Ik speel ook graag op de schommels. 355 00:16:36,874 --> 00:16:42,681 Pookie gelooft alleen in goed zijn, en ik wil goed zijn, maar haar vader haat mij. 356 00:16:43,240 --> 00:16:44,700 Oh, ze is mijn enige vriendin. 357 00:16:46,180 --> 00:16:49,300 Hé, nou, hé, hé, de beek waar hij op zit. 358 00:16:49,600 --> 00:16:50,600 Wat is jouw taak? 359 00:16:51,560 --> 00:16:52,140 Je bent een goede. 360 00:16:52,141 --> 00:16:53,141 Tot ziens. 361 00:16:55,020 --> 00:16:58,440 Nadat we de dingen hebben uitgelegd, Jonathan, wat doe je hier nog? 362 00:16:58,560 --> 00:17:00,220 Pookie is vanwege jou opgesloten. 363 00:17:00,400 --> 00:17:02,440 Eh, jij bent degene die opgesloten zou moeten worden omhoog. 364 00:17:02,520 --> 00:17:05,420 Ze is een lieflijk vergif, en jij bent niets maar een onruststoker. 365 00:17:05,680 --> 00:17:08,880 En weet je wat, waarom doe je niet Pookie een grote gunst en keuze en, 366 00:17:09,679 --> 00:17:10,679 En verdwijnen. 367 00:17:10,859 --> 00:17:13,040 Het is omdat je geen andere kunt maken vrienden. 368 00:17:13,729 --> 00:17:15,579 Gewoon omdat ze mij niet kennen. 369 00:17:16,040 --> 00:17:16,579 Ze haten mij. 370 00:17:16,960 --> 00:17:18,780 Ik begrijp zulke mensen niet. 371 00:17:19,140 --> 00:17:20,880 Pookie zegt dat ik het goede moet doen. 372 00:17:21,380 --> 00:17:22,380 Ik probeer het. 373 00:17:22,480 --> 00:17:23,480 Absoluut. 374 00:17:23,640 --> 00:17:25,480 Maar ze maken het zo moeilijk. 375 00:17:26,079 --> 00:17:26,359 Ah! 376 00:17:26,960 --> 00:17:28,359 Ons huis! 377 00:17:29,840 --> 00:17:30,480 Hm. 378 00:17:30,660 --> 00:17:32,320 Moeilijk te zeggen zonder meer bewijs. 379 00:17:33,679 --> 00:17:36,180 Stel je voor dat je thuiskomt in een puinhoop dit. 380 00:17:37,120 --> 00:17:38,860 Ons huis heeft alles wat we bezitten verwoest. 381 00:17:39,229 --> 00:17:41,380 Om nog maar te zwijgen van al het speelgoed dat we hebben gemaakt. 382 00:17:41,900 --> 00:17:44,640 Er is bewijs van schade, maar nee bewijs van wie het heeft gedaan. 383 00:17:44,920 --> 00:17:48,440 Kennelijk bedoelden ze ham, maar dan zonder bewijs, ik bedoel meer bewijs. 384 00:17:50,269 --> 00:17:53,340 Nou, dat heeft buitenlanders verbrand, ik weet het niet wat ze waren. 385 00:17:53,560 --> 00:17:54,640 Waar is hij bang voor? 386 00:17:56,100 --> 00:17:58,700 Hij is bang voor Leopold, wil niet inmengen. 387 00:17:58,800 --> 00:18:01,880 Rainbow Pond is erg mooi, maar het is voor sommige mensen... 388 00:18:02,129 --> 00:18:04,700 Nou, ik zou niets willen zeggen tegen de buurman. 389 00:18:06,339 --> 00:18:07,540 Dank u, meneer Karp. 390 00:18:07,680 --> 00:18:10,460 We hebben geen vrienden of een huis, en ik denk dat we moeten vertrekken. 391 00:18:10,600 --> 00:18:11,600 Het is te moeilijk. 392 00:18:12,659 --> 00:18:14,980 Oh, misschien heeft mijn vrouw gelijk. 393 00:18:15,020 --> 00:18:16,740 Oh, alle begin is moeilijk. 394 00:18:17,279 --> 00:18:20,060 Maar of het nu te moeilijk is of niet, jij zult moeten beslissen. 395 00:18:20,479 --> 00:18:22,000 Kan niemand anders het voor je doen. 396 00:18:22,649 --> 00:18:27,040 Als ik niet bij Pookie kan zijn, is dat het einde. absoluut het einde. 397 00:18:27,874 --> 00:18:29,796 Het was verschrikkelijk vandaag en ik had zulke hoge verwachtingen 398 00:18:29,797 --> 00:18:32,481 voor een nieuwe start, maar ze accepteren ons niet. 399 00:18:32,820 --> 00:18:35,220 Als ze ons niet willen accepteren, moeten we doen wat er is het beste voor Jonathan. 400 00:18:36,040 --> 00:18:37,680 Hij is alles wat we hebben, het arme kleine ding. 401 00:18:38,520 --> 00:18:40,840 Zegen Kikker, Jonathan is een aardig kereltje. 402 00:18:41,520 --> 00:18:44,140 Ik weet dat hij het hier leuk vindt, maar dat moet wel zo zijn een veilig thuis. 403 00:18:44,539 --> 00:18:50,840 Dus wees 404 00:18:58,730 --> 00:18:58,990 het. 405 00:18:59,730 --> 00:19:00,730 Tot ziens, Pookie. 406 00:20:00,280 --> 00:20:01,440 Jonathan. 407 00:20:23,460 --> 00:20:25,460 Jonathan, ga alsjeblieft niet. 408 00:20:26,540 --> 00:20:28,440 Maar ja, we zijn allemaal kikkers samen. 409 00:20:28,900 --> 00:20:31,380 Vrienden die we zijn en altijd zullen blijven Regenboogvijver. 410 00:20:35,640 --> 00:20:38,100 O, Jonathan, ik geloof dat we het kunnen. 411 00:20:38,680 --> 00:20:41,500 We zijn jong, maar ja, ik weet wat het is juist. 412 00:20:42,559 --> 00:20:46,000 De grote kikker leert ons dat we allemaal zijn broeders, jij en ik. 413 00:20:47,580 --> 00:20:50,780 Als je gewoon zou blijven, dat weet ik gewoon alles is goed, het komt goed. 414 00:20:51,800 --> 00:20:55,840 Misschien kan ik iets bedenken, maar ik denk dat ik dat misschien niet kan. 415 00:20:57,100 --> 00:20:58,520 Je hoeft alleen maar te geloven. 416 00:21:08,379 --> 00:21:13,420 Maar ja, zie je, ik weet dat het je gaat lukken vrienden en stabiel en ook Rainbow Pond 417 00:21:13,421 --> 00:21:17,000 zal leren hoe aardig te zijn, en hoe doe je dat? zeg maar absoluut. 418 00:21:25,940 --> 00:21:26,940 Absoluut. 419 00:21:27,500 --> 00:21:28,500 O, Jonathan. 420 00:21:28,900 --> 00:21:30,960 Het zal niet gemakkelijk zijn, dat kan ik je vertellen dat. 421 00:21:32,200 --> 00:21:33,200 O ja, dat zal wel zo zijn. 422 00:21:33,700 --> 00:21:34,700 Ja. 423 00:21:36,440 --> 00:21:37,720 Het komt wel goed met mij, Pucky. 424 00:21:54,640 --> 00:21:58,360 Oh nee, jullie twee weer. 425 00:21:58,620 --> 00:21:59,500 Kun je hem niet met rust laten? 426 00:21:59,540 --> 00:22:03,840 Ja, als je dat doet, zoals je vader zei, wees geen vrienden meer met deze punkkikker, 427 00:22:04,040 --> 00:22:04,340 Jonathan. 428 00:22:04,341 --> 00:22:06,720 Hij vertelde je dit keer op keer. 429 00:22:07,440 --> 00:22:08,740 Hij vertelde je dit keer op keer. 430 00:22:09,960 --> 00:22:10,960 Ribbel. 431 00:22:11,000 --> 00:22:12,000 Tot het uiterste. 432 00:22:12,560 --> 00:22:14,520 Leg je hele hart erin. 433 00:22:14,800 --> 00:22:19,580 Jonathan is het beu om te worden geduwd proberen zijn mannetje te staan. 434 00:22:20,640 --> 00:22:22,800 Oké, je vroeg erom. 435 00:22:23,020 --> 00:22:24,020 O, o, o! 436 00:22:24,800 --> 00:22:25,800 O, o! 437 00:22:28,320 --> 00:22:30,120 Wil je deze stilte niet stoppen? 438 00:22:30,740 --> 00:22:30,840 Oh! 439 00:22:30,841 --> 00:22:30,900 Oh! 440 00:22:30,901 --> 00:22:36,080 Whoa, whoa, Heer, zo oud bent u niet? nieuwkomers op te pikken. 441 00:22:36,700 --> 00:22:37,700 Jawel. 442 00:22:37,960 --> 00:22:39,700 Dubbele yikes, die kerel is enorm. 443 00:22:39,980 --> 00:22:41,760 Ik denk dat je een beetje overmatched bent, Moe. 444 00:22:41,860 --> 00:22:42,880 Blijf bij de kleine man. 445 00:22:45,140 --> 00:22:45,940 Heerlijke dag. 446 00:22:46,000 --> 00:22:47,080 Ah, ja, nietwaar? 447 00:22:47,160 --> 00:22:47,980 Deze jongen, hij is nieuw. 448 00:22:48,120 --> 00:22:49,496 We bedoelen er niets mee als we hem lastig vallen. 449 00:22:49,520 --> 00:22:50,740 Het is gewoon onze manier, zie je. 450 00:22:50,840 --> 00:22:52,020 Kan niet rekenen zoals ik. 451 00:23:00,900 --> 00:23:02,920 O, ik haat geweld. 452 00:23:03,320 --> 00:23:04,320 Oké, baas! 453 00:23:04,420 --> 00:23:04,640 Tot ziens. 454 00:23:05,340 --> 00:23:06,340 Leuk om te gaan. 455 00:23:06,660 --> 00:23:08,000 Hahahahahahahaha. 456 00:23:10,300 --> 00:23:11,300 Oh! 457 00:23:11,534 --> 00:23:12,534 Wat een monster! 458 00:23:12,740 --> 00:23:13,740 Oh! 459 00:23:13,999 --> 00:23:15,640 Nou, ik moet aan het werk. 460 00:23:15,720 --> 00:23:17,920 Geruzie en ruzie zijn tijdverspilling. 461 00:23:20,140 --> 00:23:22,340 Wat een kikker! 462 00:23:22,620 --> 00:23:23,520 O jongen! 463 00:23:23,521 --> 00:23:28,220 Jonathan, alles goed met je? 464 00:23:29,500 --> 00:23:32,080 Wat maakt dat je zo grappig loopt? plotseling? 465 00:23:33,780 --> 00:23:34,780 Jonathan? 466 00:23:39,240 --> 00:23:41,460 Ah, ik kies voor dat kleine vulmiddel. 467 00:23:45,760 --> 00:23:47,420 Zorgen zijn geen pestkoppen. 468 00:23:48,484 --> 00:23:49,860 Ze irriteren mijn huidschilfers. 469 00:23:50,840 --> 00:23:52,680 Kan ik helpen? 470 00:23:53,540 --> 00:23:54,860 Dit is mensenwerk. 471 00:23:56,000 --> 00:23:58,360 Ik ben echt sterk, dat ben ik. 472 00:24:01,440 --> 00:24:01,680 Pff. 473 00:24:02,459 --> 00:24:03,459 Kan ik helpen? 474 00:24:04,439 --> 00:24:05,660 Dit is mensenwerk. 475 00:24:06,400 --> 00:24:08,920 Ik ben echt sterk, dat ben ik. 476 00:24:09,119 --> 00:24:12,680 Nou, deze houweel is drie keer zo groot zoals je bent, kleine kerel. 477 00:24:15,939 --> 00:24:18,280 Ik kan het. 478 00:24:19,060 --> 00:24:24,780 Oh, oh, oh, oh, oh, te zwaar. 479 00:24:25,360 --> 00:24:26,420 Hahahahahahaha. 480 00:24:27,789 --> 00:24:30,680 Ik wou dat ik net zo groot en sterk kon zijn als jij. 481 00:24:31,000 --> 00:24:32,760 Hoe dan ook, je bent bereid het te proberen. 482 00:24:33,380 --> 00:24:35,520 Hahahahahahahahaha! 483 00:24:35,521 --> 00:24:36,140 Hmmmm. 484 00:24:36,520 --> 00:24:37,940 Hahahahahahahaha. 485 00:24:47,890 --> 00:24:49,010 Bijna klaar met inpakken? 486 00:24:50,129 --> 00:24:52,950 Arme Jonathan, waarvoor ik dit shirt heb gekocht school en hij heeft het niet gedragen. 487 00:24:53,530 --> 00:24:57,430 Ik begin me zorgen te maken dat hij het nooit zal krijgen om naar een school te gaan als we Rainbow Pond verlaten. 488 00:24:57,739 --> 00:25:01,870 Ik weet het, lieverd, maar hij zal het aan een ander dragen goede school en nog een leuk vijvertje. 489 00:25:02,249 --> 00:25:04,650 We proberen het, maar Rainbow Pond wil niet wij. 490 00:25:05,390 --> 00:25:06,950 En onze plicht is jegens onze zoon. 491 00:25:07,330 --> 00:25:08,010 Het komt wel goed. 492 00:25:08,060 --> 00:25:09,060 Je zult zien. 493 00:25:09,390 --> 00:25:10,390 Ik hoop dat je gelijk hebt. 494 00:25:10,550 --> 00:25:14,170 Al dat bewegen is zo zwaar voor de tikkeltje en ook op mij. 495 00:25:24,840 --> 00:25:28,020 Je vriend Jonathan is dat niet bepaald loyaal in gebruik, weet je. 496 00:25:28,160 --> 00:25:30,200 Ik was bij het huis en heb er veel gezien dozen. 497 00:25:30,400 --> 00:25:31,780 Goed gereden, als je het mij vraagt. 498 00:25:32,179 --> 00:25:34,080 Jonathan zou nooit een belofte breken. 499 00:25:34,960 --> 00:25:35,960 Zegt wie? 500 00:25:36,339 --> 00:25:38,540 Het zou mij niet verbazen als hij dat niet eens deed zeg vaarwel. 501 00:25:38,820 --> 00:25:39,820 Hè? 502 00:25:52,944 --> 00:25:53,980 Goed, kerel. 503 00:25:54,680 --> 00:25:59,320 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 504 00:26:03,210 --> 00:26:05,690 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 505 00:26:08,350 --> 00:26:13,150 Oh, oh, oh, sommige. 506 00:26:13,151 --> 00:26:13,630 O, sommigen. 507 00:26:13,631 --> 00:26:15,910 Oh, op een dag zal ik kunnen zwemmen jij. 508 00:26:16,230 --> 00:26:16,710 Dat klopt. 509 00:26:16,711 --> 00:26:18,850 Dat klopt, het gaat prima met je. 510 00:26:19,799 --> 00:26:22,230 Je vindt me een beetje leuk, denk je niet Ik ben een pis? 511 00:26:22,410 --> 00:26:23,410 Schiet nu op! 512 00:26:24,350 --> 00:26:26,950 Je weet dat die kleine kerel het zeker probeert verschrikkelijk moeilijk. 513 00:26:27,130 --> 00:26:28,370 Hij heeft veel lef. 514 00:26:28,530 --> 00:26:30,250 Zijn ouders hebben geluk dat ze hem hebben. 515 00:26:30,890 --> 00:26:32,750 Ik heb altijd zo'n kind gewild. 516 00:26:32,870 --> 00:26:35,290 Weet je, soms zou ik willen dat je de mijne was papa. 517 00:26:35,790 --> 00:26:38,110 Luister, kleine kerel, ik ben je poot niet. 518 00:26:38,449 --> 00:26:40,550 Ik zeg je dat hij een lief kereltje is. 519 00:26:40,690 --> 00:26:41,130 Nu zwemmen. 520 00:26:41,131 --> 00:26:42,131 Kom op. 521 00:26:44,650 --> 00:26:46,010 Dat is het, goed. 522 00:26:46,110 --> 00:26:47,330 Het gaat prima met je. 523 00:26:47,890 --> 00:26:50,790 Weet je, je zou een beetje kunnen lijken op de mijne erevader. 524 00:26:51,130 --> 00:26:53,770 Dat zou een geweldig idee zijn, nietwaar? Denk je dat, Goliath? 525 00:26:54,030 --> 00:26:55,610 Blijf gewoon zwemmen, jongen. 526 00:26:57,390 --> 00:26:57,930 Prh. 527 00:26:57,931 --> 00:27:00,550 Phrnip-prr-h-h-h-h-ah-ha. 528 00:27:00,710 --> 00:27:02,370 Je zwemt zeker grappig. 529 00:27:03,290 --> 00:27:04,290 Hahahahahahahaha! 530 00:27:09,529 --> 00:27:10,590 Ga weg! 531 00:27:11,130 --> 00:27:12,130 Wat heb ik je aangedaan? 532 00:27:12,430 --> 00:27:15,210 Word oud, ooit zul je oud zijn grote kikker bereid. 533 00:27:15,650 --> 00:27:18,550 Laat mij hier blijven en tijdens mijn leven sterven thuis. 534 00:27:19,410 --> 00:27:23,070 Oké, jij bepaalt de plek en ik regel de tijd, en het is nu. 535 00:27:23,290 --> 00:27:27,390 Dus zeg je gebeden omdat Rainbow Pond heeft geen oude slakken nodig. 536 00:27:27,830 --> 00:27:28,650 Dus vertrek of sterf. 537 00:27:28,690 --> 00:27:30,130 O, excuseer mij. 538 00:27:30,750 --> 00:27:31,750 Alsjeblieft, meneer. 539 00:27:31,970 --> 00:27:33,350 O, meneer Hopper, stop. 540 00:27:33,650 --> 00:27:35,070 Zou uw zoon u niet verlaten? 541 00:27:35,210 --> 00:27:36,790 John alles geeft om mensen. 542 00:27:36,791 --> 00:27:40,090 Oh, help mij, help mij, alleen maar omdat ik oud ben en zwak. 543 00:27:40,770 --> 00:27:42,690 Op een dag zul je een machtige kikker zijn, jongen. 544 00:27:42,890 --> 00:27:43,890 Nu! 545 00:27:43,990 --> 00:27:45,630 Laten we eens kijken wat ik met oude mensen doe. 546 00:27:46,210 --> 00:27:50,010 Oh sorry, ik kwam alleen maar langs, met mijn eigen zaken bemoeien. 547 00:27:50,190 --> 00:27:50,650 Laat mij gaan. 548 00:27:50,750 --> 00:27:52,610 Ik beloof dat ik er geen problemen voor zal maken jij. 549 00:27:52,750 --> 00:27:53,990 Je hebt mijn plechtige woord. 550 00:27:54,310 --> 00:27:54,910 Hahaha! 551 00:27:55,110 --> 00:27:56,750 Bemoei je met je eigen zaken, hè? 552 00:27:57,490 --> 00:27:59,290 Ja meneer, dat zal ik doen. 553 00:27:59,291 --> 00:28:00,291 Papa. 554 00:28:00,370 --> 00:28:01,370 Bid voor u, meneer Harper. 555 00:28:02,030 --> 00:28:02,050 Ah! 556 00:28:02,710 --> 00:28:03,710 Oh! 557 00:28:03,910 --> 00:28:07,650 O, arm klein ding. 558 00:28:07,890 --> 00:28:10,910 Oh, oh, oh, oh, dank u, meneer. 559 00:28:11,190 --> 00:28:12,190 Bedankt. 560 00:28:12,530 --> 00:28:15,550 Hmm, ik val op de hulpelozen en de ouderen. 561 00:28:15,750 --> 00:28:17,310 Ik heb geen zin in dat soort dingen. 562 00:28:18,170 --> 00:28:19,170 Neem dat. 563 00:28:27,679 --> 00:28:29,470 Ik word nu boos, ik word nu boos. 564 00:28:29,850 --> 00:28:31,070 Zeg, oom. 565 00:28:33,510 --> 00:28:34,270 Oh. 566 00:28:34,271 --> 00:28:35,271 Oh. 567 00:28:53,250 --> 00:28:55,930 Ga nu weg. 568 00:28:56,730 --> 00:28:58,410 Tot de volgende keer en dan neem ik wraak jij. 569 00:28:59,490 --> 00:29:00,490 Praten komt schaap. 570 00:29:04,339 --> 00:29:06,470 Ga nu weg. 571 00:29:06,950 --> 00:29:09,490 Tot de volgende keer en dan neem ik wraak jij. 572 00:29:09,590 --> 00:29:10,670 Praten komt schaap. 573 00:29:13,999 --> 00:29:20,220 Oh, moge de grote kikker je zegenen voorbij. 574 00:29:20,740 --> 00:29:21,740 Oh, kaf, mevrouw. 575 00:29:21,800 --> 00:29:22,800 Niets aan de hand. 576 00:29:23,160 --> 00:29:25,140 Kikker zegene, je bent een held. 577 00:29:26,509 --> 00:29:28,680 Weet je, je bent een held, een echte held. 578 00:29:29,560 --> 00:29:30,560 Nee, dat ben ik niet, jongen. 579 00:29:30,600 --> 00:29:32,280 Ik deed alleen wat dun en gepast was. 580 00:29:32,480 --> 00:29:33,220 Het was geweldig. 581 00:29:33,360 --> 00:29:37,520 Hoe die kikker haar gewoon liet lijden dat gaat mij te boven. 582 00:29:37,640 --> 00:29:39,480 Wees nooit zo'n lafaard. 583 00:29:40,040 --> 00:29:40,380 Oh. 584 00:29:40,620 --> 00:29:43,300 Je moet altijd de week helpen onze plicht. 585 00:29:44,740 --> 00:29:46,200 Eh, je bent een goede jongen. 586 00:29:46,820 --> 00:29:48,560 Je zult altijd het juiste doen, dat weet ik. 587 00:29:49,160 --> 00:29:50,160 Absoluut. 588 00:29:50,639 --> 00:29:54,500 Je wilt dat ik altijd trots op je ben als Je wordt volwassen, nietwaar, Jonathan? 589 00:29:54,900 --> 00:29:55,240 Ja. 590 00:29:55,420 --> 00:29:56,640 Niet zoals die lafaard. 591 00:29:57,124 --> 00:29:58,520 Wat er ook aan de hand is, Jonathan. 592 00:29:59,240 --> 00:30:00,680 Zeur niet, lieverd. 593 00:30:00,760 --> 00:30:02,660 Jonathan, waarom eet jij je eten niet op? diner? 594 00:30:02,840 --> 00:30:06,380 Je moeder heeft veel tijd besteed aan het maken je avondeten, en nu wordt het koud. 595 00:30:06,554 --> 00:30:08,220 Ga nu zitten en eet je soep. 596 00:30:08,520 --> 00:30:09,800 Proef tenminste de soep. 597 00:30:10,560 --> 00:30:12,120 Waarom hebben we geen slakkensoep? 598 00:30:12,420 --> 00:30:13,880 Het was aan jou, dat zouden we doen. 599 00:30:14,380 --> 00:30:15,800 Vader, ik haat je. 600 00:30:17,000 --> 00:30:19,480 Oh, nee lieverd, niet doen, alsjeblieft. 601 00:30:19,699 --> 00:30:22,840 Je kunt maar beter wat respect tonen hier, jongeman. 602 00:30:23,160 --> 00:30:25,200 Ik ben niet perfect, weet de grote kikker. 603 00:30:25,480 --> 00:30:27,180 Ik doe mijn best, dat is alles. 604 00:30:27,740 --> 00:30:28,740 Denk je dat het gemakkelijk is? 605 00:30:30,079 --> 00:30:31,440 Het is niet gemakkelijk, geloof me. 606 00:30:31,441 --> 00:30:33,900 Misschien zul je het ooit begrijpen als je opgroeien. 607 00:30:35,080 --> 00:30:35,400 Meer soep. 608 00:30:35,640 --> 00:30:38,020 O jee, Jonathan, luister alsjeblieft naar je vader. 609 00:30:38,240 --> 00:30:39,480 Dit is geen manier om met hem te praten. 610 00:30:39,600 --> 00:30:43,620 Hij denkt aan jou en mij, niet aan zichzelf. en dit is een heel moeilijke tijd voor hem. 611 00:30:43,860 --> 00:30:44,300 Nee. 612 00:30:44,400 --> 00:30:46,100 Je begrijpt het toch, liefje? 613 00:30:46,600 --> 00:30:47,940 Ik zal je nooit vergeven. 614 00:30:48,200 --> 00:30:48,360 Nooit. 615 00:30:48,700 --> 00:30:49,220 Ik haat je. 616 00:30:49,440 --> 00:30:49,900 Ik haat je. 617 00:30:50,120 --> 00:30:51,120 Tot ziens. 618 00:30:52,040 --> 00:30:52,780 Oh, lieverd. 619 00:30:52,781 --> 00:30:55,400 Oh, jongen heeft gelijk. 620 00:30:55,580 --> 00:30:56,720 Ik haat mezelf ook. 621 00:31:04,040 --> 00:31:05,040 Wat een puinhoop. 622 00:31:05,100 --> 00:31:06,100 Wat zal ik doen? 623 00:31:06,400 --> 00:31:07,400 O, verpest. 624 00:31:07,740 --> 00:31:07,740 Absoluut. 625 00:31:07,840 --> 00:31:08,840 Jonathan? 626 00:31:09,100 --> 00:31:09,420 Hè? 627 00:31:09,421 --> 00:31:11,120 Jonathan, ik wil graag met je praten. 628 00:31:16,059 --> 00:31:17,059 Wat wil je? 629 00:31:17,799 --> 00:31:18,879 Zie je niet dat ik aan het nadenken ben? 630 00:31:19,900 --> 00:31:21,560 Jonathan, ik hoorde dat je weggaat. 631 00:31:22,120 --> 00:31:23,120 Is het waar? 632 00:31:23,440 --> 00:31:25,240 Zou je terugkomen op je woord tegen mij? 633 00:31:25,960 --> 00:31:26,540 Met mij praten? 634 00:31:26,541 --> 00:31:27,760 Alsjeblieft, is het waar? 635 00:31:29,400 --> 00:31:30,460 Alsjeblieft, ja of nee? 636 00:31:31,820 --> 00:31:32,960 Wat zou het veranderen? 637 00:31:34,149 --> 00:31:35,680 Jouw woord betekent voor mij niets. 638 00:31:36,680 --> 00:31:40,160 Ik heb zo mijn best gedaan, maar niemand gaf me een kans. 639 00:31:40,280 --> 00:31:42,440 Mijn ouders haten mij en ik haat iedereen. 640 00:31:42,740 --> 00:31:45,580 Zelfs jij, ga weg en laat mij met rust. 641 00:31:45,840 --> 00:31:48,140 Laat me alsjeblieft met rust! 642 00:31:48,579 --> 00:31:51,880 Jonathan, ik kan niet geloven dat dit zo is echt waar. 643 00:31:52,794 --> 00:31:54,000 Het komt hierop neer. 644 00:31:54,340 --> 00:31:55,340 O, jij. 645 00:31:56,400 --> 00:31:58,160 Wij waren vrienden. 646 00:31:59,780 --> 00:32:00,780 Het maakt mij niet uit. 647 00:32:00,960 --> 00:32:03,740 Niemand geeft om mij, dus het kan mij niets schelen over wie dan ook. 648 00:32:05,540 --> 00:32:06,680 Jonathan is een opgever! 649 00:32:07,600 --> 00:32:08,600 Een opgever! 650 00:32:09,889 --> 00:32:11,320 Ik denk dat Pookie gelijk heeft. 651 00:32:11,700 --> 00:32:13,940 Ik ben een opgever, dus ik kan beter vertrekken. 652 00:32:15,459 --> 00:32:18,020 Ik was gemeen tegen haar, en het spijt me vreselijk. 653 00:32:18,669 --> 00:32:19,940 Goliath zou dat niet doen. 654 00:32:20,340 --> 00:32:22,080 Goliath, ik moet afscheid nemen. 655 00:32:22,081 --> 00:32:23,081 Hoi! 656 00:32:23,740 --> 00:32:24,740 Hallo? 657 00:32:25,360 --> 00:32:26,360 Hallo? 658 00:32:27,029 --> 00:32:28,320 Het is Jonathan, hallo? 659 00:32:29,249 --> 00:32:30,249 Niet thuis. 660 00:32:32,684 --> 00:32:34,300 Goliath is niet eens thuis. 661 00:32:34,920 --> 00:32:40,260 Dus zolang mijn ouders weggaan Rainbow Pond, ik kan net zo goed gaan als zij dat doen. 662 00:32:40,839 --> 00:32:42,020 Wat is het nut? 663 00:32:43,420 --> 00:32:44,420 Jonathan, 664 00:33:04,200 --> 00:33:05,640 stop met taggen zo ver achter. 665 00:33:05,820 --> 00:33:07,020 Het is niet het einde van de wereld. 666 00:33:07,069 --> 00:33:08,800 Je vader heeft gelijk, lieverd. 667 00:33:09,160 --> 00:33:10,160 Gelieve op te vrolijken. 668 00:33:10,500 --> 00:33:11,840 Alles zal beter worden. 669 00:33:12,480 --> 00:33:13,480 Eerlijk gezegd zal dat wel zo zijn. 670 00:33:14,549 --> 00:33:15,840 Moet ik je dragen? 671 00:33:16,769 --> 00:33:17,769 Wat is dit? 672 00:33:17,820 --> 00:33:19,320 Kijk naar deze fles, er is nog wat dronken over. 673 00:33:20,000 --> 00:33:21,000 Eh-huh? 674 00:33:21,120 --> 00:33:22,120 Hè? 675 00:33:22,600 --> 00:33:23,600 Oh? 676 00:33:23,680 --> 00:33:24,680 Oh? 677 00:33:26,640 --> 00:33:27,640 Oh. 678 00:33:29,540 --> 00:33:37,540 Oh, oh nee, oh nee, Goliath, oh nee, Goliat. 679 00:33:37,541 --> 00:33:38,541 Goliath, oh nee, Goliath. 680 00:33:39,540 --> 00:33:41,220 Wie heeft je dit aangedaan? 681 00:33:41,520 --> 00:33:42,600 Oh nee, Goliat. 682 00:33:42,900 --> 00:33:45,020 Wie heeft het gedaan, Goliath? 683 00:33:46,680 --> 00:33:47,720 Het spijt me, het is gelukt. 684 00:33:48,200 --> 00:33:49,860 Hij is een moordenaar, moord. 685 00:33:50,240 --> 00:33:51,240 O nee, nee. 686 00:33:51,640 --> 00:33:52,640 Goliath! 687 00:33:53,080 --> 00:33:54,760 Ik ben een gek, Jonathan. 688 00:33:55,340 --> 00:33:57,300 Ik wil dat je dit hebt, zodat je... 689 00:33:59,394 --> 00:34:02,180 Het is zodat je me zult herinneren als ik er niet meer ben. 690 00:34:03,040 --> 00:34:04,320 Ga niet dood, Goliath. 691 00:34:05,639 --> 00:34:07,440 Het is in orde, kleine kerel. 692 00:34:07,840 --> 00:34:10,159 Onthoud gewoon alles wat ik je heb geleerd. 693 00:34:10,639 --> 00:34:11,960 Help het weekend. 694 00:34:12,360 --> 00:34:15,280 Goliath, ga niet dood, alsjeblieft. 695 00:34:21,500 --> 00:34:24,030 Grote kikker, wat is dit voor plek? 696 00:34:24,290 --> 00:34:27,949 Een fatsoenlijke kikker heeft gedood, de jongen is zachtaardig vriend, ik kan het niet geloven. 697 00:34:27,950 --> 00:34:28,950 Jonathan. 698 00:34:29,030 --> 00:34:30,030 Hé, nee! 699 00:34:45,120 --> 00:34:47,520 Haar Goliath zal het onderzoek duren tijd. 700 00:34:47,679 --> 00:34:50,380 Het enige bewijs is erg zwak, heel moeilijk te zeggen. 701 00:34:51,120 --> 00:34:52,860 Niet moeilijk te raden, schuldige partij. 702 00:34:53,840 --> 00:34:55,800 Alsof we het niet weten, heeft Zari het gedaan. 703 00:34:55,920 --> 00:34:58,200 De arme oude Goliath verdiende eerder geld dan de zijne tijd. 704 00:34:58,540 --> 00:35:00,920 Goliath had altijd tijd om anderen te helpen kikkers. 705 00:35:01,240 --> 00:35:02,520 Niemand van jullie geeft om iemand. 706 00:35:03,220 --> 00:35:03,220 Hè? 707 00:35:03,880 --> 00:35:06,700 Nou, ik heb nooit mijn leven gebeld. 708 00:35:06,701 --> 00:35:07,820 Wat bedoel je? 709 00:35:08,840 --> 00:35:12,600 Ik zal braaf zijn en ik zal je niet vergeten Absoluut, Goliat. 710 00:35:47,635 --> 00:35:48,770 O lieve, lieve. 711 00:35:49,330 --> 00:35:49,910 Wakker worden. 712 00:35:50,110 --> 00:35:51,310 Jonathan ligt niet in bed. 713 00:35:51,570 --> 00:35:52,150 Hij is weg. 714 00:35:52,310 --> 00:35:54,070 Het is altijd iets met dat kind. 715 00:35:54,670 --> 00:35:57,130 Jonathan, Jonathan is buiten en heeft het koud. 716 00:35:57,270 --> 00:35:58,270 Ik ga eens kijken. 717 00:35:59,890 --> 00:36:00,890 Huil niet. 718 00:36:00,930 --> 00:36:01,250 We zullen hem vinden. 719 00:36:01,251 --> 00:36:02,291 Niet huilen, we zullen hem vinden. 720 00:36:02,830 --> 00:36:03,830 Jonathan. 721 00:36:04,430 --> 00:36:06,170 Jonathan, waar ben je? 722 00:36:06,350 --> 00:36:06,350 Jonathan! 723 00:36:06,370 --> 00:36:06,830 Jonathan! 724 00:36:07,130 --> 00:36:07,770 Waar ben je? 725 00:36:07,771 --> 00:36:09,630 Jonathan, kom terug, Jonathan! 726 00:36:09,631 --> 00:36:10,631 Kom terug! 727 00:36:10,890 --> 00:36:16,310 O, kijk uit lieverd! 728 00:36:16,770 --> 00:36:17,770 Alles goed met je? 729 00:36:19,100 --> 00:36:20,100 Maak je geen zorgen. 730 00:36:20,750 --> 00:36:20,870 Oh! 731 00:36:21,630 --> 00:36:22,030 Oh! 732 00:36:22,250 --> 00:36:23,690 Ik weet zeker dat alles goed met hem is. 733 00:36:24,390 --> 00:36:25,390 Waar zou hij kunnen zijn? 734 00:36:25,870 --> 00:36:26,930 We hebben overal gezocht. 735 00:36:29,790 --> 00:36:30,790 Oh. 736 00:36:35,700 --> 00:36:36,700 Kijk. 737 00:36:36,840 --> 00:36:37,840 Daar is hij. 738 00:36:38,380 --> 00:36:40,680 Waarom hij op die berg bloemen ligt daar? 739 00:36:41,540 --> 00:36:44,340 Wel, ik geloof dat dit het graf van Goliath is. 740 00:36:45,160 --> 00:36:46,160 O, Jonathan? 741 00:36:46,480 --> 00:36:47,480 In slaap. 742 00:37:01,370 --> 00:37:03,910 Lieve kleine man, je hebt het zwaar gehad dag. 743 00:37:06,080 --> 00:37:07,690 Lieverd, wees niet te streng voor hem. 744 00:37:08,430 --> 00:37:09,430 Hij ziet er verslagen uit. 745 00:37:10,810 --> 00:37:13,150 Toch is Jonathan zo'n goede, moedige jongen. 746 00:37:13,310 --> 00:37:14,830 Hij heeft veel vechtlust. 747 00:37:25,460 --> 00:37:26,460 Hallo, moeder. 748 00:37:27,520 --> 00:37:28,520 Jonathan. 749 00:37:33,260 --> 00:37:37,360 Jonathan, shh, daar, daar. 750 00:37:38,600 --> 00:37:39,920 O, Goliath is dood. 751 00:37:40,840 --> 00:37:43,700 O, mijn held. 752 00:37:44,600 --> 00:37:45,600 O ja, lieverd. 753 00:37:46,280 --> 00:37:49,280 Oh, oké, lieverd, ja. 754 00:37:50,500 --> 00:37:53,200 Ik mis hem. 755 00:37:53,201 --> 00:37:54,201 O, o, ik mis hem. 756 00:37:55,220 --> 00:37:58,480 Jonathan, deze keer ben ik bang van wel heeft mij een lesje geleerd. 757 00:37:59,040 --> 00:38:00,040 Hè? 758 00:38:00,460 --> 00:38:01,460 Wat? 759 00:38:01,560 --> 00:38:03,660 Kom naar huis en geef mij nog een kans. 760 00:38:04,720 --> 00:38:06,940 Ik zal mijn best doen om je er niet voor te schamen ik. 761 00:38:09,320 --> 00:38:10,920 Ik wil dat je met ons mee naar huis gaat. 762 00:38:11,080 --> 00:38:14,360 Ik wil nog een kans, zo'n soort vader waar je trots op kunt zijn, Jonathan. 763 00:38:15,450 --> 00:38:16,450 Je bent niet boos? 764 00:38:17,180 --> 00:38:18,180 Ja, ikzelf. 765 00:38:18,400 --> 00:38:20,460 Ik heb niet mijn eigen beste advies gevolgd. 766 00:38:20,980 --> 00:38:22,060 En het spijt me. 767 00:38:22,620 --> 00:38:26,040 Ik kon me niet voor je schamen, papa. 768 00:38:26,080 --> 00:38:27,080 Wij houden van je! 769 00:38:36,540 --> 00:38:38,700 Zijn we weer vrienden Jonathan? 770 00:38:39,620 --> 00:38:39,780 Uh-huh. 771 00:38:40,520 --> 00:38:40,820 Uh-huh, uh-huh. 772 00:38:41,400 --> 00:38:42,400 Uh-huh. 773 00:38:44,980 --> 00:38:46,240 Het is in orde, zie je, lieverd? 774 00:38:46,640 --> 00:38:49,100 Ik ben zo blij dat het zo zonde is om te vechten. 775 00:38:49,360 --> 00:38:50,360 Laten we naar huis gaan. 776 00:39:03,510 --> 00:39:05,080 Ze zijn tenminste weer samen. 777 00:39:05,660 --> 00:39:07,260 Ik wou dat ik kon delen in hun geluk. 778 00:39:08,485 --> 00:39:12,000 Wat heeft het voor zin dat Jonathan blijft wanneer hij niet met mij wil praten? 779 00:39:12,820 --> 00:39:13,820 Wat heb ik gedaan? 780 00:39:14,335 --> 00:39:15,500 Wat moet ik doen? 781 00:39:40,460 --> 00:39:41,460 Jonathan! 782 00:39:43,060 --> 00:39:44,060 O, Jonathan! 783 00:39:45,080 --> 00:39:46,420 Uh-huh! 784 00:39:49,460 --> 00:39:50,460 Uh-huh! 785 00:39:53,290 --> 00:39:55,030 Maar wat heb ik in kikkernaam? 786 00:39:56,100 --> 00:39:57,670 O, klaar met je. 787 00:39:58,920 --> 00:40:00,550 Praat alsjeblieft met me, alsjeblieft. 788 00:40:01,070 --> 00:40:02,490 Ik heb je hier niet uitgenodigd. 789 00:40:04,240 --> 00:40:05,240 Laat me met rust. 790 00:40:05,350 --> 00:40:06,350 Schram. 791 00:40:06,550 --> 00:40:08,190 Goliath was ook een vriend voor mij. 792 00:40:08,570 --> 00:40:10,190 Ik weet hoe je je voelt, echt. 793 00:40:11,030 --> 00:40:12,570 Nee, dat doe je niet. 794 00:40:13,190 --> 00:40:13,590 Niemand doet dat. 795 00:40:13,591 --> 00:40:14,591 Nee, dat doet niemand. 796 00:40:14,800 --> 00:40:18,250 Rainbow Pond is wreed en jij maakt er deel van uit het. 797 00:40:19,150 --> 00:40:22,850 Ik zal mezelf sterk maken, net als Goliath wilde dat ik dat deed. 798 00:40:23,370 --> 00:40:25,150 Ik geef er zoveel om, echt waar. 799 00:40:26,940 --> 00:40:29,830 Zari heeft het gedaan en hij is vrij en niemand doet het wat dan ook. 800 00:40:30,710 --> 00:40:30,750 Oh! 801 00:40:31,030 --> 00:40:31,170 Oh! 802 00:40:31,171 --> 00:40:32,171 Oh! 803 00:40:35,570 --> 00:40:38,510 Jonathan, waar is die jongen nu? 804 00:40:42,290 --> 00:40:43,650 Jonathan is weer weg. 805 00:40:44,090 --> 00:40:45,410 Ach, laat hem met rust. 806 00:40:45,590 --> 00:40:47,430 Je maakt je teveel druk. 807 00:40:48,570 --> 00:40:51,090 Ik ben zo slaperig en het is nog maar nauwelijks ochtend, lieve. 808 00:40:52,000 --> 00:40:53,510 Tijd om te gaan trainen. 809 00:41:14,330 --> 00:41:15,330 Uh-oh. 810 00:41:16,400 --> 00:41:17,950 Nou, ik heb het hier bijna verslagen. 811 00:41:18,230 --> 00:41:18,530 Hé. 812 00:41:18,930 --> 00:41:20,150 Wat zou Goliath doen? 813 00:41:20,430 --> 00:41:21,730 Hij zou helemaal opnieuw beginnen. 814 00:41:21,930 --> 00:41:29,550 Ik moet doorgaan, ik moet doorgaan, Ik ga een leven trots op mij maken. 815 00:41:56,580 --> 00:41:59,260 Vroeg of laat, Erik. 816 00:42:01,600 --> 00:42:03,000 Absoluut. 817 00:42:26,580 --> 00:42:28,400 Soms heb ik spijt dat ik begonnen ben. 818 00:42:29,380 --> 00:42:30,380 Ik ken een opgever. 819 00:42:32,560 --> 00:42:33,560 Mm. 820 00:42:37,260 --> 00:42:39,660 Shoggs, je bent zo'n lief kereltje. 821 00:42:40,400 --> 00:42:42,040 Ik hoop dat je mij altijd zult herinneren. 822 00:42:42,120 --> 00:42:43,320 Je hebt mij een voorbeeld gegeven. 823 00:42:43,620 --> 00:42:44,620 Ik ben trots op je! 824 00:42:44,740 --> 00:42:46,560 Haha ha ha ha ha ha ha ha, 825 00:42:49,780 --> 00:42:51,500 jij kleine groene idioot. 826 00:42:51,620 --> 00:42:52,520 Ja, dat is hij, nietwaar? 827 00:42:52,521 --> 00:42:54,120 Hahahahahahaha! 828 00:42:58,600 --> 00:43:01,260 Ja, ja, ik heb het gedaan! 829 00:43:01,660 --> 00:43:01,860 Jawel! 830 00:43:02,480 --> 00:43:03,480 Jij zwemt! 831 00:43:04,360 --> 00:43:05,800 Haha! 832 00:43:07,060 --> 00:43:08,060 Bravo! 833 00:43:08,120 --> 00:43:09,780 O, je bent zo geweldig! 834 00:43:10,720 --> 00:43:11,720 Wie heeft je gevraagd? 835 00:43:12,200 --> 00:43:14,720 Je zwemt beter dan welke boomkikker dan ook ooit gezien! 836 00:43:16,410 --> 00:43:18,840 Wie heeft het je gevraagd en wie zei dat je het kon kijken? 837 00:43:19,960 --> 00:43:20,960 Gewoon een dom meisje? 838 00:43:21,300 --> 00:43:23,800 Oh, Jonathan, je bent zo gemeen tegen mij. 839 00:43:24,380 --> 00:43:25,960 Eh, meisjes. 840 00:43:29,000 --> 00:43:30,200 Domme meiden. 841 00:43:31,300 --> 00:43:32,300 Nike's! 842 00:43:32,520 --> 00:43:32,760 Dijken! 843 00:43:32,761 --> 00:43:33,761 Ah! 844 00:43:35,240 --> 00:43:36,240 Duh! 845 00:43:37,950 --> 00:43:39,350 Oh! 846 00:44:08,410 --> 00:44:09,810 Ja! 847 00:44:35,770 --> 00:44:38,950 Leuk om te vragen of die kinderen er zo uitzien in grote problemen daar. 848 00:44:47,290 --> 00:44:49,330 Zegen Kikker, dat alles goed met je gaat. 849 00:44:50,610 --> 00:44:52,130 Dat was heel dichtbij. 850 00:44:52,210 --> 00:44:53,650 Je hebt me gered, je hebt het gedaan. 851 00:44:54,170 --> 00:44:55,650 Je hebt iets geweldigs gedaan. 852 00:44:55,870 --> 00:44:57,090 Je springt als een echte kikker. 853 00:44:57,550 --> 00:44:57,990 Ik doe? 854 00:44:58,230 --> 00:44:59,010 Eh, dat heb ik gedaan? 855 00:44:59,090 --> 00:45:00,150 Ja natuurlijk. 856 00:45:00,270 --> 00:45:01,710 Denk eens aan wat je hebt gedaan! 857 00:45:03,070 --> 00:45:06,100 Toen je het grote zag monster dat op de loer ligt onder de waterlelies, 858 00:45:06,101 --> 00:45:09,550 je vergat je eigen veiligheid en kwam rennen om mij te redden. 859 00:45:09,890 --> 00:45:12,992 Je aarzelde niet eens, maar sprong gewoon over de pads 860 00:45:12,993 --> 00:45:15,950 op dezelfde manier als Goliath zou hebben gedaan gedaan als hij hier was in plaats van jou. 861 00:45:16,375 --> 00:45:20,770 Jonathan, besef je niet dat je een... echte held, en je hebt mijn leven gered! 862 00:45:20,950 --> 00:45:21,150 Ha! 863 00:45:21,510 --> 00:45:22,010 Dat deed ik. 864 00:45:22,310 --> 00:45:23,550 Mijn training heeft zijn vruchten afgeworpen! 865 00:45:24,150 --> 00:45:26,670 Mijn held, Jonathan, ik wist het gewoon! 866 00:45:26,970 --> 00:45:28,410 Goliath heeft mij niet gezien. 867 00:45:28,630 --> 00:45:29,830 Hij zou zo trots zijn. 868 00:45:31,290 --> 00:45:32,290 Maar dat deed ik. 869 00:45:32,390 --> 00:45:33,390 Mm-hmm. 870 00:45:33,490 --> 00:45:34,490 Uh-huh. 871 00:45:34,770 --> 00:45:36,630 Oh, heb je dat geluid gehoord? 872 00:45:37,750 --> 00:45:38,330 Oh! 873 00:45:38,690 --> 00:45:38,710 Oh! 874 00:45:38,711 --> 00:45:38,810 Oh! 875 00:45:38,930 --> 00:45:39,510 Oh! 876 00:45:39,511 --> 00:45:39,770 Oh! 877 00:45:39,771 --> 00:45:40,771 Oh! 878 00:45:42,870 --> 00:45:43,870 Jonathan! 879 00:46:01,400 --> 00:46:02,890 Nu speel je op je fluit! 880 00:46:03,050 --> 00:46:04,790 Denk je dat het hem zal laten gaan? 881 00:46:07,750 --> 00:46:08,750 Jonathan! 882 00:46:18,150 --> 00:46:20,010 Kom op kinderen, nietwaar? 883 00:46:23,030 --> 00:46:24,230 Snel nu, nu meteen, toch? 884 00:46:30,030 --> 00:46:33,760 Jongen, hoera. 885 00:46:33,800 --> 00:46:35,356 Je bent jong en je hebt geluk dat je nog leeft. 886 00:46:35,380 --> 00:46:36,440 Hij redde, eh, ik zag het. 887 00:46:36,580 --> 00:46:38,320 Ik ben alleen maar blij dat Pookie veilig is. 888 00:46:42,030 --> 00:46:43,690 Ik zei het je, jongen, ga weg. 889 00:46:44,630 --> 00:46:44,910 Spuiten! 890 00:46:45,630 --> 00:46:47,970 Papa, hij heeft mij gered! 891 00:46:49,090 --> 00:46:51,570 Ik zag dat je bij hem en mij uit de buurt moest blijven geloof je toch niet. 892 00:46:51,630 --> 00:46:52,910 Waarom luister je nooit naar mij? 893 00:46:53,250 --> 00:46:57,150 Maar Papa Jonathan heeft mijn leven gered en... heeft mij gered van het gigantische zeemonster. 894 00:46:57,750 --> 00:47:01,030 Dus wees alsjeblieft aardig voor hem, want hij is een zeer dappere en eervolle kikker. 895 00:47:02,390 --> 00:47:05,290 Moet ik geloven dat deze eikel dat is? een soort held? 896 00:47:05,670 --> 00:47:09,070 Oh ja, en hij was zo dapper en zwom zo snel! 897 00:47:09,330 --> 00:47:09,670 Haha! 898 00:47:10,110 --> 00:47:11,950 Ik kan niet geloven dat een boomkikker een held is! 899 00:47:12,300 --> 00:47:15,510 Geloof het, ik was erbij en hij is er één prachtige kleine Tad. 900 00:47:15,670 --> 00:47:16,670 Hm. 901 00:47:17,630 --> 00:47:18,630 Tirent? 902 00:47:18,960 --> 00:47:24,910 Meneer, ook al is het ongebruikelijk, alle... Het bewijs is in het voordeel van de Tad, hij deed het. 903 00:47:25,150 --> 00:47:25,950 Wat is dit? 904 00:47:26,050 --> 00:47:27,090 Aardig zijn om Kikkerdag te trakteren? 905 00:47:27,210 --> 00:47:28,210 Kom op, Poekie. 906 00:47:28,590 --> 00:47:30,430 Laten we hier weggaan voordat ik boos word. 907 00:47:30,830 --> 00:47:32,070 Nietwaar, ik zal hem repareren. 908 00:47:32,270 --> 00:47:33,630 Ik word ziek van dat kind. 909 00:47:35,070 --> 00:47:35,550 Jonathan? 910 00:47:35,551 --> 00:47:39,790 Jonathan, ik ben zo blij dat alles goed met je gaat. 911 00:47:40,050 --> 00:47:41,050 Papa! 912 00:47:41,210 --> 00:47:43,910 Je was zo vreselijk moedig om dat te doen. 913 00:47:44,090 --> 00:47:46,910 Je laat me inzien dat we nooit moeten opgeven ooit, ooit. 914 00:47:48,330 --> 00:47:49,530 Absoluut, absoluut. 915 00:47:50,110 --> 00:47:51,110 Ik heb het echt gedaan. 916 00:47:51,430 --> 00:47:53,150 Ik kan het je laten zien, kijken en zien. 917 00:47:54,130 --> 00:47:55,130 Klaar? 918 00:47:55,430 --> 00:47:56,430 Hè? 919 00:48:05,910 --> 00:48:06,910 Oeps. 920 00:48:07,910 --> 00:48:11,670 Zie je, het kind kan het zeggen, maar ook de... kind doe het? 921 00:48:14,150 --> 00:48:15,230 Zie je? 922 00:48:15,955 --> 00:48:18,370 Het kind kan het zeggen, maar kan het kind het ook doen? 923 00:48:21,510 --> 00:48:22,510 Hahahahahahahaha. 924 00:48:22,810 --> 00:48:23,810 O, 925 00:48:26,740 --> 00:48:27,620 Waarom kunnen we Jonathan niet bespreken? 926 00:48:27,621 --> 00:48:30,960 Oké, voor de 900e keer hebben we een over Jonathan gesproken? 927 00:48:32,120 --> 00:48:33,360 Papa, vind je niet? 928 00:48:33,840 --> 00:48:35,300 Moet hij met mij naar school? 929 00:48:35,775 --> 00:48:39,640 Nee, ik denk niet dat hij naar de school helemaal niet. 930 00:48:39,880 --> 00:48:42,660 Maar papa, dit zou een mooie beloning zijn mijn leven redden. 931 00:48:43,120 --> 00:48:47,040 Toch is school te moeilijk voor a stomme boomkikker, punt. 932 00:48:47,920 --> 00:48:50,020 Maar papa, jij geeft hem een ​​kans. 933 00:48:50,160 --> 00:48:52,407 Kikker in de hemel, jij nooit hou op met zeuren, laat het zo zijn 934 00:48:52,408 --> 00:48:54,821 Nog even en ik geef het het enige overweging. 935 00:48:55,480 --> 00:48:55,920 Zeker. 936 00:48:56,420 --> 00:48:57,940 O, dan kan hij gaan. 937 00:48:59,820 --> 00:49:00,260 Klein. 938 00:49:00,360 --> 00:49:01,980 Het wordt overwogen. 939 00:49:01,981 --> 00:49:03,580 Betekent dat nee? 940 00:49:04,000 --> 00:49:05,000 Dat doet het. 941 00:49:05,520 --> 00:49:07,360 Oh, alsjeblieft, papa, het zal goed met hem gaan. 942 00:49:07,640 --> 00:49:08,240 Ik zal braaf zijn. 943 00:49:08,420 --> 00:49:10,900 Ik ben het beu om over hem te horen nacht en dag. 944 00:49:11,380 --> 00:49:12,396 Mijn geduld raakt bijna op. 945 00:49:12,420 --> 00:49:14,520 Er werd je verteld dat je hem niet op voorhand mocht noemen van mij. 946 00:49:14,940 --> 00:49:15,160 Nooit. 947 00:49:15,680 --> 00:49:17,020 Oh, ik zei hem dat hij dat kon. 948 00:49:17,580 --> 00:49:20,500 Ga Jonathan vertellen dat het beter is dat hij thuis geleerd. 949 00:49:21,480 --> 00:49:24,020 Maar hoe kun je dit doen als het mijn leven is? hij is he? 950 00:49:32,360 --> 00:49:36,400 Vergeet die stomme boomkikker en laat hem daar wees een beetje rust en stilte hier. 951 00:49:37,840 --> 00:49:39,220 Als hij kon... Oh, nee. 952 00:49:39,221 --> 00:49:40,720 Oké, hij zal studeren. 953 00:49:41,880 --> 00:49:43,560 Jonathan zal zijn best doen. 954 00:49:44,140 --> 00:49:45,560 Je zult het zien, geloof me. 955 00:49:45,980 --> 00:49:48,240 Je bent tenslotte zo goed, niet wreed. 956 00:49:48,440 --> 00:49:50,180 Oh, lieve papa, ik hou zo van je. 957 00:49:50,400 --> 00:49:52,840 Hahahahahaha! 958 00:49:55,910 --> 00:49:58,770 Alles om haar een tijdje het zwijgen op te leggen, laat Pookie denken dat haar vriendin kan gaan. 959 00:49:58,771 --> 00:50:01,230 Het enige wat ik kan gebeuren voordat hij dat doet, en dat zal ik ook doen zorg ervoor dat. 960 00:50:30,270 --> 00:50:32,010 Nou, hallo daar, Jonathan. 961 00:50:32,810 --> 00:50:35,550 Wat kan ik voor je doen, deze fijne heldere ochtend? 962 00:50:35,670 --> 00:50:38,950 Ik dacht dat jij misschien les kon geven ik. 963 00:50:39,190 --> 00:50:40,790 Bedoel je zoals op school? 964 00:50:41,510 --> 00:50:43,950 Ja, dus ik zal slim zijn, net als andere kinderen. 965 00:50:44,150 --> 00:50:47,270 Waarom denk je dat je niet zo slim bent? als de andere kinderen? 966 00:50:47,410 --> 00:50:49,370 Het enige wat je nodig hebt is een beetje consensus. 967 00:50:49,890 --> 00:50:51,430 Laten we eerst het gemakkelijkste doen. 968 00:50:51,710 --> 00:50:52,990 De rest leer ik op school. 969 00:50:53,290 --> 00:50:56,370 Dus je zou mij een beetje les moeten geven vroeger vóór vóór vóór vóór vóór 970 00:50:57,310 --> 00:50:58,750 vroeger vóór vóór vóór vóór vóór voor voor voor voor voor voor thi 971 00:50:58,751 --> 00:51:00,861 voor de thi voor thi voor thi Jij kan 2 plus 2 optellen. 972 00:51:00,885 --> 00:51:02,750 Twee en twee... 973 00:51:04,780 --> 00:51:05,780 2 plus eh... 974 00:51:09,730 --> 00:51:11,390 Zeker, kind. 975 00:51:11,730 --> 00:51:20,510 Twee en, uh, 2, eh... Twee, eh, twee, eh... 976 00:51:27,650 --> 00:51:28,730 . 977 00:51:29,560 --> 00:51:31,690 Ik kan het niet eens met mijn vingers. 978 00:51:32,050 --> 00:51:35,310 Maak je geen zorgen, Taddy, ik leer telt, geen vingers. 979 00:51:46,030 --> 00:51:47,950 Mijn vader zei dat hij het kon, maar ik ben bang. 980 00:51:48,310 --> 00:51:50,730 Hij wil Jonathan niet laten gaan, en ik weet het niet wat te doen. 981 00:51:51,190 --> 00:51:53,330 Misschien kun je iets bedenken dat dat wel zal doen help ons. 982 00:51:54,630 --> 00:51:58,250 Daar heeft die kikker absoluut geen respect voor de andere kikkers in deze vijver. 983 00:51:58,875 --> 00:52:02,390 Maar zie je, Jonathan wil gaan, en als hij het hoort, zal hij dat doen. 984 00:52:03,590 --> 00:52:05,974 Hij zal zo gelukkig zijn Jongen, hij zal zo slim zijn 985 00:52:05,975 --> 00:52:09,031 en volbracht in alles wat hij studeert. 986 00:52:09,920 --> 00:52:12,710 Jonathan is slim en we willen het beste ook voor hem, lieverd. 987 00:52:13,850 --> 00:52:17,450 Jonathan zal het heel goed doen met de studeert, ongeacht waar hij naar school gaat. 988 00:52:17,750 --> 00:52:19,530 Ik beloof Jonathan dat hij kan gaan. 989 00:52:20,010 --> 00:52:21,350 Jonathan zal gaan, lieverd. 990 00:52:21,730 --> 00:52:24,410 We kwamen tenslotte naar Rainbow Pond voor de goede scholen. 991 00:52:25,100 --> 00:52:28,830 Ook al maakt mijn vader het moeilijk, Jonathan is zo moedig. 992 00:52:36,320 --> 00:52:38,150 Maar we moeten hem ook helpen. 993 00:52:38,490 --> 00:52:42,590 Het is mijn plicht ervoor te zorgen dat hij goed opgeleid is en ik beloof dat ik mijn best zal doen. 994 00:52:43,990 --> 00:52:46,602 Dus je moet niet huilen, Pookie, wat er ook gebeurt, het tikkeltje zal het doen 995 00:52:46,603 --> 00:52:49,050 ga als ik naar jouw moet vader en praat zelf met hem. 996 00:52:49,790 --> 00:52:50,710 Hij zal heel blij zijn om te gaan. 997 00:52:50,711 --> 00:52:51,951 Hij zal heel blij zijn om te gaan. 998 00:52:54,410 --> 00:52:55,570 om hem te laten gaan. 999 00:52:56,370 --> 00:52:57,490 Voor hem ga ik het vragen. 1000 00:53:04,080 --> 00:53:04,660 O, jij bent het. 1001 00:53:04,840 --> 00:53:07,220 Wilt u mij alstublieft vertellen wat u wilt Hier, meneer Hopper? 1002 00:53:08,020 --> 00:53:09,380 Meneer, het is echt niet veel. 1003 00:53:11,160 --> 00:53:15,400 Het is aan mij om te zeggen dat als het een grote gunst is, jij niet, jij behandelt eenvoudig de kikker. 1004 00:53:16,120 --> 00:53:17,120 Eh-huh? 1005 00:53:17,820 --> 00:53:22,140 Uw zoon gaat echter naar school, Meester Leopold. 1006 00:53:23,745 --> 00:53:25,000 Wacht even. 1007 00:53:25,720 --> 00:53:26,820 Niet zo snel, vriend. 1008 00:53:26,821 --> 00:53:29,696 Jonathan gaat maar mee is niet gratis en je gaat 1009 00:53:29,697 --> 00:53:32,000 betalen en veel betalen als je mijn bedoeling begrijpt. 1010 00:53:32,580 --> 00:53:33,580 U maakt zeker een grapje, meneer. 1011 00:53:34,040 --> 00:53:34,040 Hé. 1012 00:53:34,480 --> 00:53:35,600 Zie je mij lachen? 1013 00:53:36,000 --> 00:53:38,340 Alleen boomkikkers betalen om naar school te gaan hier. 1014 00:53:38,460 --> 00:53:39,460 Niet eerlijk! 1015 00:53:40,560 --> 00:53:43,680 Niemand wil jouw onwetende mening, neem het of laat het. 1016 00:53:44,140 --> 00:53:49,100 Ah, tiran aan wie je een belofte niet kunt nakomen je eigen kind, je bent niet goed! 1017 00:53:49,180 --> 00:53:52,700 Je hebt uitgescholden dat Jonathan hetzelfde kon zeggen iets over jou en hij zou gelijk hebben. 1018 00:53:53,380 --> 00:53:57,160 Ongevoelig voor je eigen kind, een tiran en slechterik voor iedereen! 1019 00:53:57,960 --> 00:54:00,820 Verwoestende Rainbow Pond, zelfs niet de... 1020 00:54:01,560 --> 00:54:03,600 Ook al wat, punk? 1021 00:54:09,890 --> 00:54:12,830 Ik zal je laten zien wat er gebeurt met degenen die dat wel doen Leopold verontreinigen. 1022 00:54:13,010 --> 00:54:14,490 Ik ben eigenaar van Rainbow Ponds. 1023 00:54:18,530 --> 00:54:20,870 Grote man behandelt kikker. 1024 00:54:26,080 --> 00:54:27,650 Hallo, meneer Hubber, was alles goed? 1025 00:54:28,050 --> 00:54:28,890 Hallo, Pookie. 1026 00:54:28,930 --> 00:54:29,930 Hoe ging het? 1027 00:54:30,810 --> 00:54:32,710 Het spijt me zo dat ik faal. 1028 00:54:33,390 --> 00:54:34,390 O, het spijt me. 1029 00:55:01,580 --> 00:55:18,540 Ja, mooi poesje. 1030 00:55:19,620 --> 00:55:20,620 Papa. 1031 00:55:30,340 --> 00:55:31,340 Papa. 1032 00:55:41,030 --> 00:55:42,230 Geef alstublieft antwoord, Esteer. 1033 00:55:42,350 --> 00:55:43,350 Ben je daar? 1034 00:55:44,370 --> 00:55:45,550 Waar ben je? 1035 00:55:46,170 --> 00:55:46,290 Waar ben je? 1036 00:55:46,330 --> 00:55:47,330 Waar ben je? 1037 00:55:47,450 --> 00:55:48,450 Waar ben je? 1038 00:55:48,610 --> 00:55:50,390 O, Jonathan, waar ben je? 1039 00:55:50,870 --> 00:55:50,870 O, Jonathan? 1040 00:55:51,410 --> 00:55:52,830 Oh, antwoord mij, lieverd. 1041 00:55:52,990 --> 00:55:54,010 Ik ga deze kant op. 1042 00:55:54,710 --> 00:55:59,590 Papa, papa, het is Jonathan, geef alsjeblieft antwoord ik. 1043 00:56:00,050 --> 00:56:02,310 Papa, papa, papa. 1044 00:56:03,090 --> 00:56:05,690 Oh nee, dat lijkt op papa's hoed. 1045 00:56:06,110 --> 00:56:07,110 Hè? 1046 00:56:07,970 --> 00:56:10,250 O, o, o, o, o. 1047 00:56:10,251 --> 00:56:10,570 O, o, o. 1048 00:56:10,670 --> 00:56:10,950 Oh. 1049 00:56:10,951 --> 00:56:16,050 O, papa, alles goed met je? 1050 00:56:16,490 --> 00:56:18,890 Oh, Jonathan, Tatt viel aan. 1051 00:56:19,415 --> 00:56:20,415 Laat mij je helpen. 1052 00:56:20,830 --> 00:56:22,090 We hebben overal naar je gezocht. 1053 00:56:22,890 --> 00:56:24,810 Jullie zijn allebei beter af zonder mij. 1054 00:56:25,590 --> 00:56:27,430 Nee, jij weet beter dan dat. 1055 00:56:27,770 --> 00:56:29,270 Ik denk dat Leopold wint. 1056 00:56:30,730 --> 00:56:31,290 Oh. 1057 00:56:31,650 --> 00:56:31,990 Oh. 1058 00:56:31,991 --> 00:56:33,590 Nee, Leopold wint niet. 1059 00:56:34,430 --> 00:56:36,590 Ik zal met hem vechten als het moet scholen. 1060 00:56:37,910 --> 00:56:39,870 Nee, mijn zoon, je gaat niet. 1061 00:56:40,230 --> 00:56:41,230 Het lukte niet. 1062 00:56:41,730 --> 00:56:43,210 Ik wil alleen het beste voor jou. 1063 00:56:43,690 --> 00:56:45,770 Maar we hebben geen kans in Rainbow Pond. 1064 00:56:49,210 --> 00:56:52,050 Oh, maar Pookie zei dat ze er zeker van was dat het zo zou zijn wees oké. 1065 00:56:53,930 --> 00:56:55,750 Wie heeft er eigenlijk een old school nodig? 1066 00:56:56,690 --> 00:57:01,030 Jonathan, een opleiding zal je leven bepalen beter, niet bitter zoals mijn leven is. 1067 00:57:01,770 --> 00:57:03,110 Ik hou van je, papa. 1068 00:57:03,290 --> 00:57:04,770 Zeg zulke dingen niet. 1069 00:57:05,330 --> 00:57:08,690 Ik heb een idee, misschien kunnen jullie mij helpen thuis studeren. 1070 00:57:09,110 --> 00:57:10,110 Hè? 1071 00:57:10,170 --> 00:57:12,347 Pookie vertelt het mij altijd Ik kan alles doen wat ik wil 1072 00:57:12,348 --> 00:57:15,211 aan, en niemand kan dat vertel me wat ik niet kan doen. 1073 00:57:15,510 --> 00:57:16,510 Dappere jongen. 1074 00:57:16,850 --> 00:57:17,850 Kom op, papa. 1075 00:57:17,910 --> 00:57:18,910 Moeder wacht. 1076 00:57:19,630 --> 00:57:22,890 O, mijn arme jongen. 1077 00:57:23,570 --> 00:57:24,630 Wat voor soort kikker ben ik? 1078 00:57:25,050 --> 00:57:26,850 Hier ben ik afhankelijk van mijn zoon. 1079 00:57:27,850 --> 00:57:29,550 Ik ben blij om het te doen, papa. 1080 00:57:29,750 --> 00:57:32,170 Jij zorgt de hele tijd voor mij. 1081 00:57:32,530 --> 00:57:33,530 Jonathan. 1082 00:57:49,290 --> 00:57:54,550 hunkeren, maar soms moet je een nemen kans, en uit pijn zal romantiek voortkomen. 1083 00:57:57,550 --> 00:57:58,550 Jonathan. 1084 00:57:59,330 --> 00:58:01,510 Val me niet lastig, Pookie, ga gewoon weg. 1085 00:58:01,630 --> 00:58:04,450 Het is niet mijn schuld, en dat ben jij altijd wel mij wegsturen. 1086 00:58:05,200 --> 00:58:06,770 Je doet alsof je mijn vriend bent. 1087 00:58:06,990 --> 00:58:07,990 Jullie zijn allemaal hetzelfde. 1088 00:58:08,070 --> 00:58:09,070 Wat is het nut? 1089 00:58:09,450 --> 00:58:11,590 Dwaze jongen, stop alsjeblieft niet met proberen. 1090 00:58:12,230 --> 00:58:13,370 Bemoei je met je eigen zaken. 1091 00:58:13,590 --> 00:58:14,210 Ga weg! 1092 00:58:14,490 --> 00:58:15,490 Oh! 1093 00:58:15,610 --> 00:58:18,630 Domme meid, ik ben het beu om naar jou te luisteren dom advies! 1094 00:58:21,110 --> 00:58:22,130 O, o, o. 1095 00:58:36,830 --> 00:58:39,670 Nu ben ik niets, maar op een dag zullen zij dat wel zijn sorry. 1096 00:58:41,730 --> 00:58:42,030 Hé, hè. 1097 00:58:42,031 --> 00:58:42,850 Hé, luister, Dumbel. 1098 00:58:42,950 --> 00:58:45,830 Je kunt hier beter weggaan tot je tijd hebt sommige spieren zoals de mijne. 1099 00:58:46,810 --> 00:58:48,570 Ah, net als die van jou zitten ze allemaal in je hoofd. 1100 00:58:49,210 --> 00:58:50,910 Je bent niet eens een dag naar school geweest. 1101 00:58:51,090 --> 00:58:51,510 Hé, luister, Dumbel. 1102 00:58:51,511 --> 00:58:52,390 Je kunt hier beter weggaan tot je zover bent klein. 1103 00:58:52,391 --> 00:58:53,391 Hè? 1104 00:58:53,810 --> 00:58:54,810 Hm. 1105 00:58:55,210 --> 00:58:56,590 Vergeleken met jou, een genie. 1106 00:58:57,610 --> 00:58:59,650 Oh ja, deze Jonathan is zo slim. 1107 00:58:59,810 --> 00:59:02,750 Hij werd geboren met alle antwoorden, allemaal behalve wiskunde. 1108 00:59:03,730 --> 00:59:05,850 Je kunt het zeggen, maar het is niet waar. 1109 00:59:07,210 --> 00:59:09,090 Het maakt niet uit wat wel en niet waar is. 1110 00:59:09,230 --> 00:59:10,430 Doe gewoon wat we zeggen. 1111 00:59:11,390 --> 00:59:15,370 Ik hoorde dat boomkikkers traag zijn, en onze vriend Jonathan hoort het laatste bewijs. 1112 00:59:15,590 --> 00:59:16,590 Wat? 1113 00:59:16,870 --> 00:59:17,870 Wat? 1114 00:59:23,310 --> 00:59:26,650 Hé, je maakt me belachelijk, maar dat is niet zo ook slim. 1115 00:59:28,650 --> 00:59:29,650 Dunts. 1116 00:59:29,810 --> 00:59:31,830 Dus ik ben dom, wat maakt het uit, een momentje. 1117 00:59:31,910 --> 00:59:32,910 Wie zei dat je kon gaan? 1118 00:59:33,390 --> 00:59:34,390 Je gaat weg als ik het zeg. 1119 00:59:34,690 --> 00:59:34,910 Hè? 1120 00:59:35,250 --> 00:59:38,590 Als je te fris wordt, zal je verlamming vanzelf komen naar je huis voor wat plezier en spelletjes. 1121 00:59:38,670 --> 00:59:40,070 Je begrijpt wat ik zeg, kind. 1122 00:59:41,010 --> 00:59:45,250 Ik zie Zari nu, terwijl hij kikkerbillen eet gesmolten boter. 1123 00:59:45,470 --> 00:59:46,610 Hoe klinkt dat? 1124 00:59:50,110 --> 00:59:52,330 Ik ben dapper, ik krijg een snorhaar van de kat. 1125 00:59:52,790 --> 00:59:53,790 Hè? 1126 00:59:54,060 --> 00:59:55,270 Je hebt een mes. 1127 00:59:56,310 --> 00:59:58,403 Hmm, ik ben je beu mij plagen en bellen 1128 00:59:58,483 --> 01:00:01,270 namen de hele tijd, Dat is alles, maar ik zal het je laten zien. 1129 01:00:01,890 --> 01:00:02,890 Ga ernaartoe. 1130 01:00:03,210 --> 01:00:04,210 Ik zal. 1131 01:00:06,070 --> 01:00:07,670 Weet jij iets, Mo? 1132 01:00:08,070 --> 01:00:10,590 Ik heb nog nooit een kat een kikker zien opeten. 1133 01:00:10,710 --> 01:00:11,710 Tot nu toe. 1134 01:00:28,070 --> 01:00:31,000 Waarom moest ik mijn dikke mond opendoen? opnieuw? 1135 01:00:31,760 --> 01:00:32,760 O waarom? 1136 01:00:32,940 --> 01:00:34,740 Hoe kom ik hier levend uit? 1137 01:00:35,160 --> 01:00:37,260 En met de snorhaar van de kat? 1138 01:00:38,060 --> 01:00:44,900 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ik vraag me af waar de kat is. 1139 01:00:45,440 --> 01:00:50,420 O, o, o. 1140 01:00:53,060 --> 01:00:55,300 Oh grote kikker, dit is gek. 1141 01:00:56,820 --> 01:00:59,580 Hij is zo groot als twee huizen, ik heb geen kans. 1142 01:01:00,200 --> 01:01:01,200 O, mama! 1143 01:01:10,790 --> 01:01:19,110 Nee, nee, we slapen. 1144 01:01:19,830 --> 01:01:21,730 Oh, oh, hmm. 1145 01:01:56,880 --> 01:02:00,940 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 1146 01:02:12,930 --> 01:02:14,430 oh, oh, oh, oh, oh, 1147 01:03:03,360 --> 01:03:05,060 Dat is het einde van hem, hè? 1148 01:03:05,520 --> 01:03:06,540 Tot zover Jonathan. 1149 01:03:11,725 --> 01:03:13,900 Ik denk niet dat hij dood is, hij klopte gewoon koud. 1150 01:03:14,480 --> 01:03:16,180 Hé, Jonathan, sta op. 1151 01:03:16,300 --> 01:03:18,160 Kom op, kom op, sta nu op, hè? 1152 01:03:18,161 --> 01:03:19,161 Ha! 1153 01:03:24,020 --> 01:03:26,100 Je probeert ons een leuke truc uit te halen, nietwaar? 1154 01:03:27,080 --> 01:03:29,380 Jullie denken dat ik een list probeerde uit te halen jij? 1155 01:03:30,310 --> 01:03:34,240 Je bent een grotere eikel dan ik ooit dacht, Jonathan, en dat is gigantisch. 1156 01:03:34,645 --> 01:03:36,800 The Whisker, het is me echt gelukt. 1157 01:03:37,750 --> 01:03:39,760 Oh, daar is het daar. 1158 01:03:40,120 --> 01:03:41,220 Hahahahahahaha! 1159 01:03:43,080 --> 01:03:44,920 Zie je, geloof je me nu? 1160 01:03:49,220 --> 01:03:50,520 Natuurlijk niet. 1161 01:03:50,820 --> 01:03:52,260 De hond die de kat achtervolgde, kreeg het. 1162 01:03:52,380 --> 01:03:54,180 Niemand zou geloven dat je het eruit hebt gehaald. 1163 01:03:54,680 --> 01:03:56,900 Nee, ja, ik rukte en trok eraan. 1164 01:03:57,240 --> 01:03:57,400 Ik heb het gedaan. 1165 01:03:57,620 --> 01:03:58,120 Geef je een pauze, jongen. 1166 01:03:58,220 --> 01:03:59,600 Ik heb dingen om voor te zorgen. 1167 01:04:00,960 --> 01:04:02,220 Wat een grap. 1168 01:04:02,460 --> 01:04:04,960 Hij probeert ons voor de gek te houden, maar ik weet dat hij flauwviel. 1169 01:04:04,961 --> 01:04:11,820 Haha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha. 1170 01:04:15,180 --> 01:04:17,420 Ik heb het gedaan. 1171 01:04:46,790 --> 01:04:49,110 Jonathan, praat tegen mij. 1172 01:04:53,930 --> 01:04:57,610 Gewoon omdat die jongens je plaagden met nee reden om te huilen. 1173 01:04:58,030 --> 01:04:59,710 Ik weet dat je de snorhaar van de kat eruit hebt gehaald. 1174 01:05:00,310 --> 01:05:02,050 Waarom faal ik altijd? 1175 01:05:02,500 --> 01:05:04,510 Waarom kan ik niet één keer geluk hebben? 1176 01:05:04,930 --> 01:05:08,130 Ik heb geprobeerd vrienden te worden met Lefty en Moe keer op keer. 1177 01:05:08,690 --> 01:05:09,690 Niets werkt. 1178 01:05:09,910 --> 01:05:10,910 Ik weet niet wat ik moet doen. 1179 01:05:11,090 --> 01:05:12,090 Misschien stop ik ermee. 1180 01:05:12,850 --> 01:05:13,850 Geef het gewoon op. 1181 01:05:15,330 --> 01:05:16,350 Je kunt niet opgeven. 1182 01:05:16,450 --> 01:05:18,810 Maak mij tenminste vrolijk. 1183 01:05:18,940 --> 01:05:20,410 Speel de lieve fluit voor mij. 1184 01:05:21,070 --> 01:05:22,070 Hè? 1185 01:05:22,570 --> 01:05:24,910 Ik dacht niet dat iemand anders er zelfs maar naar luisterde mijn muziek. 1186 01:05:26,090 --> 01:05:27,516 Jonathan, nietwaar? weet dat jouw muziek dat is 1187 01:05:27,517 --> 01:05:30,231 de manier waarop je maakt ik en anderen blij? 1188 01:05:30,330 --> 01:05:31,770 Weet je, daar heb ik niet aan gedacht. 1189 01:05:31,990 --> 01:05:34,630 Ik wist natuurlijk dat het een geweldig cadeau was, maar... 1190 01:05:34,631 --> 01:05:36,970 Het is de manier waarop ik je heb ontmoet en ik je leuk vond meteen. 1191 01:05:37,230 --> 01:05:38,230 Speel. 1192 01:05:47,950 --> 01:05:48,950 Speel. 1193 01:05:49,170 --> 01:05:51,870 Oh ja, en Rainbow Pond zal beter zijn plaats. 1194 01:05:52,650 --> 01:05:53,890 En dat zal door jou komen. 1195 01:05:54,910 --> 01:05:58,350 Absoluut, en Mo en Lefty en de kinderen zal aardig voor mij zijn. 1196 01:05:59,790 --> 01:06:01,080 En ik zal beroemd worden en... 1197 01:06:01,430 --> 01:06:03,610 Ken je ons liedje nog van het eerste dag? 1198 01:06:05,050 --> 01:06:06,050 Mm-hmm. 1199 01:06:15,630 --> 01:06:17,650 Ribbet, tot het uiterste. 1200 01:06:17,930 --> 01:06:20,230 Leg je hele hart erin. 1201 01:06:20,510 --> 01:06:22,650 Leer een liedje en zing mee. 1202 01:06:23,110 --> 01:06:25,350 Een vriendelijke stem kan je sterk maken. 1203 01:06:26,130 --> 01:06:27,270 Wees als Poekie. 1204 01:06:27,890 --> 01:06:31,850 Ze is zo goed en zegt altijd precies wat dat zou ze moeten doen. 1205 01:06:32,610 --> 01:06:35,810 Dus, konijn, tot het uiterste. 1206 01:06:54,110 --> 01:06:57,230 Ah, een ochtendzwemmen, ik vind het heerlijk. 1207 01:06:57,630 --> 01:06:59,150 La-di-da-da-da. 1208 01:07:01,050 --> 01:07:04,390 Eindelijk ga je naar school en zit je daar en er een puinhoop van maken. 1209 01:07:04,810 --> 01:07:07,390 Als je niet studeert, help me dan tenminste met schoonmaken het huis op. 1210 01:07:07,870 --> 01:07:09,350 Kinderen zijn zo ondankbaar. 1211 01:07:10,810 --> 01:07:11,810 Hm. 1212 01:07:18,290 --> 01:07:20,950 De rug is zo moe, misschien wrijf je erover. 1213 01:07:23,350 --> 01:07:27,450 Jonathan, Jonathan, geef je vermoeide moeder een... lekker rugmassage. 1214 01:07:28,130 --> 01:07:30,010 Ah, Pookie en ik hebben een date. 1215 01:07:31,150 --> 01:07:31,430 Doei. 1216 01:07:32,110 --> 01:07:33,110 Jonathan! 1217 01:07:33,170 --> 01:07:35,790 Nou ja, kikkers zullen kikkers zijn. 1218 01:07:44,060 --> 01:07:46,950 Ze zijn kikkers en vragen me altijd om terug wrijft. 1219 01:07:48,410 --> 01:07:49,410 Wat een zeur. 1220 01:07:51,120 --> 01:07:52,550 Soms is ze een last. 1221 01:07:52,910 --> 01:07:53,690 Schaam je. 1222 01:07:53,830 --> 01:07:55,690 Jij hebt geluk dat je een moeder hebt, ik niet. 1223 01:07:56,270 --> 01:07:57,370 Ze is een echte sleeper. 1224 01:07:57,690 --> 01:07:58,850 Een mama zou zo leuk zijn. 1225 01:07:59,090 --> 01:08:00,330 Weet je, je hebt echt geluk. 1226 01:08:00,930 --> 01:08:02,030 Ben je boos op mij? 1227 01:08:02,350 --> 01:08:03,390 Je weet dat ik het niet meende. 1228 01:08:04,190 --> 01:08:07,910 Jonathan, ik zou alles doen om een mama, ook al schreeuwde ze tegen mij. 1229 01:08:08,570 --> 01:08:10,670 Ik weet dat als ze zeurt, ze de jouwe kan zijn. 1230 01:08:11,090 --> 01:08:13,110 Als ze een goed diner maakt, zal ze de mijne zijn mama. 1231 01:08:13,710 --> 01:08:16,950 Als het lever is, hoe kun je dan lachen om een zoiets? 1232 01:08:17,689 --> 01:08:20,310 Pookie, je moet weten dat ik maar een grapje maakte met jou. 1233 01:08:20,610 --> 01:08:25,970 Oh, mijn baby's. 1234 01:08:50,310 --> 01:08:52,470 Ze hebben alle eieren gebroken. 1235 01:08:53,370 --> 01:08:56,810 Waarom zou iemand zoiets willen doen? dit? 1236 01:08:58,550 --> 01:09:00,670 Mevrouw Turtle, wat is er gebeurd? 1237 01:09:00,950 --> 01:09:01,290 Ah. 1238 01:09:01,670 --> 01:09:07,569 Ik liet ze alleen om wat water te halen, en toen ik terugkwam, werden ze vermoord. 1239 01:09:08,189 --> 01:09:10,550 Maar wie had zoiets kunnen doen? 1240 01:09:10,990 --> 01:09:11,990 Ah. 1241 01:09:15,335 --> 01:09:16,479 Dat ei is in orde. 1242 01:09:16,860 --> 01:09:18,439 Oh, zegen kikker. 1243 01:09:18,600 --> 01:09:21,040 Heb medelijden en breng mijn baby terug naar mij? 1244 01:09:21,041 --> 01:09:22,800 Je krijgt een speciale bezorging. 1245 01:09:23,319 --> 01:09:24,319 O, 1246 01:09:27,220 --> 01:09:27,220 o. 1247 01:09:27,700 --> 01:09:28,700 Oh! 1248 01:09:36,635 --> 01:09:39,399 Zegen kikker, het lijkt erop dat de val dat niet heeft gedaan het pijn doen. 1249 01:09:39,460 --> 01:09:41,000 Kom, lieverd, kom naar mama. 1250 01:09:42,060 --> 01:09:42,939 Wat leuk. 1251 01:09:43,020 --> 01:09:46,439 En mama houdt van je, Koochee, jij bent alles juist. 1252 01:09:46,580 --> 01:09:49,740 Je zult een stuiterende baby zijn, ik zal ervoor zorgen van jou. 1253 01:09:49,880 --> 01:09:52,460 Hé, misschien kunnen we je op de een of andere manier helpen. 1254 01:09:52,740 --> 01:09:56,622 Oh, ben je niet lief, maar dit is iets voor een moeder om te doen om te doen om te doen. 1255 01:09:56,623 --> 01:09:56,560 . 1256 01:09:57,300 --> 01:10:00,010 Ik zal op deze eierdag letten en nacht om het te bewaren 1257 01:10:00,011 --> 01:10:03,601 van kwaad en het zal uitgroeien tot een fijne schildpad. 1258 01:10:03,880 --> 01:10:05,360 Ik wou dat ik je mocht helpen met het hakken van een bijl. 1259 01:10:05,940 --> 01:10:07,840 Ik zou heel voorzichtig zijn, mevrouw Turtle. 1260 01:10:08,320 --> 01:10:10,020 Pookie zou heel goed zijn. 1261 01:10:51,060 --> 01:10:55,540 Denk aan een naam, iets simpels, Ik denk, net als Julius. 1262 01:10:57,240 --> 01:10:59,100 Oh, wat als het een meisje is? 1263 01:11:15,950 --> 01:11:17,770 Mevrouw Schildpad, is het nog niet uitgekomen? 1264 01:11:18,130 --> 01:11:19,250 Nog niet, schat. 1265 01:11:19,690 --> 01:11:21,190 Duurt het niet te lang? 1266 01:11:21,760 --> 01:11:23,310 Deze lijkt wel anders. 1267 01:11:24,150 --> 01:11:25,150 Ja, dat klopt. 1268 01:11:25,730 --> 01:11:27,470 Toch is het altijd zo schattig. 1269 01:11:28,080 --> 01:11:31,430 Oh, tenslotte zijn wij schildpadden een knappe familie, weet je? 1270 01:11:31,680 --> 01:11:34,670 Ik wist niet dat schildpadden zo zijn geboren uit een ei. 1271 01:11:34,810 --> 01:11:38,870 Nou, zo houd je het kind warm, totdat hij klaar is om ter wereld te komen. 1272 01:11:39,150 --> 01:11:41,030 Toch lijkt hij mij grappig. 1273 01:11:41,370 --> 01:11:42,770 Hahahahahaha. 1274 01:11:44,600 --> 01:11:47,010 Hij is echt zo kaal als een ei. 1275 01:11:47,310 --> 01:11:48,310 Waar is Poekie? 1276 01:11:49,380 --> 01:11:50,490 Wat is er, Pookie? 1277 01:11:50,990 --> 01:11:52,070 Is het iets wat ik zei? 1278 01:11:52,210 --> 01:11:54,870 O nee, helemaal niet. 1279 01:11:55,190 --> 01:11:56,790 Maak je er alsjeblieft geen zorgen over, Jonathan. 1280 01:11:56,791 --> 01:12:00,350 Ik denk alleen maar aan iets dat ik heb doen, dat is alles. 1281 01:12:00,730 --> 01:12:01,950 Het komt allemaal goed. 1282 01:12:03,190 --> 01:12:03,410 Wat? 1283 01:12:03,570 --> 01:12:05,990 Dat is het meest belachelijke wat ik ooit heb gedaan van gehoord in mijn leven. 1284 01:12:06,210 --> 01:12:07,386 Wat is er eigenlijk met je aan de hand? 1285 01:12:07,410 --> 01:12:08,490 Ben je gek of zo? 1286 01:12:08,650 --> 01:12:10,830 Soms vraag ik me af waar ik de fout heb gemaakt en jou opvoeden. 1287 01:12:11,090 --> 01:12:12,430 Mevrouw Turtle kan uw moeder niet zijn. 1288 01:12:12,610 --> 01:12:14,390 Je maakt me gek met je mafkees ideeën. 1289 01:12:14,690 --> 01:12:17,330 Je kunt je beter gaan gedragen en toon mij wat respect. 1290 01:12:18,580 --> 01:12:19,670 Papa zie je het niet? 1291 01:12:19,671 --> 01:12:22,190 Ik wil een moeder en mijn moeder is dood. 1292 01:12:23,950 --> 01:12:26,410 Ik heb die liefde nodig die alleen een moeder kan geef. 1293 01:12:26,590 --> 01:12:28,170 Je komt steeds met vreemde ideeën. 1294 01:12:28,610 --> 01:12:32,610 Eerst die boomkikker en nu een schildpad moeder, waar denk je nu aan? 1295 01:12:33,650 --> 01:12:35,490 Hoe is mijn moeder gestorven? 1296 01:12:35,790 --> 01:12:39,170 Uh, nou, uh, een zeldzame ziekte met een lange levensduur naam. 1297 01:12:39,550 --> 01:12:42,210 Ik ben vergeten wat, zo lang geleden dat ik kan het me niet herinneren? 1298 01:12:42,550 --> 01:12:44,350 O nee, deze keer niet. 1299 01:12:44,351 --> 01:12:47,230 En deze keer zul je mij vertellen: Ik heb het recht om het te weten. 1300 01:12:47,950 --> 01:12:49,810 Oké, je moeder was een lieve vrouw. 1301 01:12:50,340 --> 01:12:51,630 Dat is niet wat ik vroeg. 1302 01:12:51,810 --> 01:12:53,250 De grote kikker riep haar op. 1303 01:12:53,390 --> 01:12:55,370 Hij had iemand nodig die mooi was om hem te houden bedrijf. 1304 01:12:55,870 --> 01:12:58,170 Nou, echt, praat niet tegen mij als een kind. 1305 01:12:58,230 --> 01:13:02,430 Nee, je wordt een vrouw, je zeurt of je huilt of je doet beide tegelijk. 1306 01:13:02,970 --> 01:13:04,750 Ik wilde alleen maar iets over mijn moeder weten. 1307 01:13:05,110 --> 01:13:05,970 Het is alleen maar natuurlijk. 1308 01:13:05,971 --> 01:13:07,930 Ik mis haar en het maakt jou niets uit. 1309 01:13:11,250 --> 01:13:12,370 Kom hier terug. 1310 01:13:13,390 --> 01:13:14,390 Kom hier terug. 1311 01:13:15,630 --> 01:13:16,630 Dari! 1312 01:13:21,510 --> 01:13:25,130 Colin, baas, en ik heb er zin in chaos en kwaadaardig onheil. 1313 01:13:27,320 --> 01:13:28,690 Tot uw dienst, Leopold. 1314 01:13:28,930 --> 01:13:31,030 Jonathan komt met grappige ideeën om te porren zijn hoofd. 1315 01:13:31,170 --> 01:13:32,170 Weg met hem. 1316 01:13:32,370 --> 01:13:32,890 Oké, baas. 1317 01:13:33,130 --> 01:13:34,130 Beschouw het als gedaan. 1318 01:13:34,250 --> 01:13:34,450 Vertrouw me. 1319 01:13:35,150 --> 01:13:36,590 Zari zal voor de zaken zorgen. 1320 01:13:36,770 --> 01:13:38,651 Hij denkt dat hij een gum, houdt ervan om over mensen te wrijven 1321 01:13:38,652 --> 01:13:41,391 uit, en dan Rainbow Vijver zal weer van mij zijn. 1322 01:13:46,750 --> 01:13:48,090 O, alstublieft, meneer. 1323 01:13:48,390 --> 01:13:53,550 Oh, doe alsjeblieft mijn laatste baby-ei geen kwaad. 1324 01:13:53,670 --> 01:13:55,390 Het betekent alles voor mij, mijn baby. 1325 01:13:55,430 --> 01:13:56,670 Wat Leopold mij zegt, doe ik. 1326 01:13:56,770 --> 01:13:57,970 Hij wil het ei, ik snap het. 1327 01:14:04,610 --> 01:14:05,710 O mijn hemel. 1328 01:14:08,430 --> 01:14:09,430 Oh! 1329 01:14:09,490 --> 01:14:10,490 Oh! 1330 01:14:10,590 --> 01:14:10,790 Oh! 1331 01:14:10,791 --> 01:14:11,791 Oh! 1332 01:14:13,250 --> 01:14:14,250 Oh! 1333 01:14:20,750 --> 01:14:21,750 Oh! 1334 01:14:27,170 --> 01:14:33,630 O, mijn kindje! 1335 01:14:33,730 --> 01:14:34,010 Ja! 1336 01:14:34,490 --> 01:14:36,770 Het lijkt mij een hoop moeite voor a roerei. 1337 01:14:36,910 --> 01:14:38,646 Maar als dat is wat hij wil, dan is dat wat hij wil hij krijgt. 1338 01:14:38,670 --> 01:14:40,230 Ik zou het in één stuk doen, dat klopt. 1339 01:14:40,710 --> 01:14:42,410 Mevrouw Turtle, we hebben een idee. 1340 01:14:42,411 --> 01:14:43,411 Oh, het is Jonathan. 1341 01:14:46,850 --> 01:14:48,590 Mevrouw Turtle, waar bent u? 1342 01:14:49,360 --> 01:14:50,550 Jakkes, wat is er met je gebeurd? 1343 01:14:51,100 --> 01:14:54,710 Wat zal er van mijn arme baby worden zonder nee moeder? 1344 01:14:55,650 --> 01:14:56,910 Grote kikker. 1345 01:14:57,350 --> 01:14:57,790 Oh. 1346 01:14:58,260 --> 01:15:00,450 Jonathan, die arme baby, wat moeten we doen? 1347 01:15:00,990 --> 01:15:06,290 Leer hem alsjeblieft een goede schildpad te zijn, en wees aardig voor anderen. 1348 01:15:06,770 --> 01:15:10,530 Eer, rechtvaardigheid, fatsoen? 1349 01:15:10,531 --> 01:15:14,590 O, dat arme kereltje. 1350 01:15:14,930 --> 01:15:16,750 Nou, ik denk dat het nu aan ons is, Pookie. 1351 01:15:17,550 --> 01:15:17,830 Oh! 1352 01:15:18,450 --> 01:15:19,450 Oh! 1353 01:15:19,710 --> 01:15:19,770 Oh! 1354 01:15:20,450 --> 01:15:21,450 Oh! 1355 01:15:26,670 --> 01:15:29,770 Oh, wat er ook gebeurt, ik ga dit bewaren schat! 1356 01:15:29,771 --> 01:15:31,451 Wat er ook gebeurt, ik ga dit bewaren schat! 1357 01:15:40,450 --> 01:15:41,790 Dit is zwaar! 1358 01:15:41,850 --> 01:15:43,150 Ja, dat is het zeker. 1359 01:15:43,290 --> 01:15:48,390 We moeten een plek vinden die veilig is warm, net alsof het mama's armen zijn. 1360 01:15:49,510 --> 01:15:50,750 Deze plek ziet er veilig en warm uit. 1361 01:15:50,870 --> 01:15:51,690 Zet het kindje hier. 1362 01:15:51,870 --> 01:15:52,870 O, wat gezellig! 1363 01:15:54,370 --> 01:15:56,530 Ik ben zeker blij dat we het gevonden hebben. 1364 01:15:56,650 --> 01:15:58,410 Hé, ik denk als een vader. 1365 01:15:59,190 --> 01:16:00,630 En ik denk als een moeder. 1366 01:16:01,250 --> 01:16:02,250 Is dat niet leuk? 1367 01:16:02,530 --> 01:16:03,870 Het is ook grappig. 1368 01:16:04,290 --> 01:16:05,290 Hahahaha. 1369 01:16:05,450 --> 01:16:07,590 Je ziet er niet uit als de moeder van een schildpad. 1370 01:16:07,970 --> 01:16:11,350 Het is de liefde die telt, en ik weet dat dat zo is harten zo groot als een schildpad. 1371 01:16:11,650 --> 01:16:17,411 Ja, dat doe ik, en ik zal van hem houden en ik zal het nemen voor hem zorgen en alles leren wat ik weet. 1372 01:16:19,810 --> 01:16:21,050 Nou ja, hoe dan ook. 1373 01:16:22,690 --> 01:16:24,270 Wat is er nu aan de hand, Pookie? 1374 01:16:24,950 --> 01:16:25,950 Laat maar zitten. 1375 01:16:26,070 --> 01:16:28,630 O, kom op. 1376 01:16:29,170 --> 01:16:30,170 Wat is er nu mis? 1377 01:16:30,250 --> 01:16:32,030 Ik wil er niet over praten. 1378 01:16:32,370 --> 01:16:33,370 Vrouwen. 1379 01:16:41,350 --> 01:16:42,810 We kunnen het redden, dat weet ik zeker. 1380 01:16:43,270 --> 01:16:44,790 Ik weet het, we kunnen elkaar helpen. 1381 01:16:45,030 --> 01:16:46,030 Zoals volwassenen dat doen. 1382 01:16:46,330 --> 01:16:47,330 Wij zullen ervoor zingen. 1383 01:16:48,450 --> 01:16:49,550 Wat moeten we nog meer doen? 1384 01:16:50,070 --> 01:16:52,010 Nou, ik ben de man van de familie. 1385 01:16:52,250 --> 01:16:53,370 Ik zorg voor de dingen. 1386 01:16:54,010 --> 01:16:58,290 Jonathan, het is net alsof je volwassen bent we zijn er al, en ik weet zeker dat we het kunnen. 1387 01:16:58,890 --> 01:17:00,710 Wat je ook zegt, daar gaat het, lieverd. 1388 01:17:01,330 --> 01:17:04,450 Wacht hier, dan ga ik eten controleren onze tadad. 1389 01:17:11,680 --> 01:17:12,900 Wat is er mis? 1390 01:17:14,880 --> 01:17:15,880 Wat is er mis? 1391 01:17:16,500 --> 01:17:17,280 Wat komt er? 1392 01:17:17,281 --> 01:17:18,281 Kijk wat er gaat komen! 1393 01:17:19,800 --> 01:17:20,800 Oh! 1394 01:17:21,840 --> 01:17:22,230 Oh! 1395 01:17:22,720 --> 01:17:23,980 O ja! 1396 01:17:25,960 --> 01:17:28,180 Haal dat ei hier weg! 1397 01:17:28,181 --> 01:17:28,420 Haal dat ei hier weg! 1398 01:17:28,960 --> 01:17:31,800 Wat hebben we hier dat er zo uitziet? heerlijk? 1399 01:17:32,280 --> 01:17:33,280 Ga weg! 1400 01:17:33,560 --> 01:17:35,740 Weet je niet dat slangen dol zijn op eieren? 1401 01:17:35,920 --> 01:17:38,480 Ze eten ze heel, ze doen het gewoon zo dit. 1402 01:17:38,660 --> 01:17:39,820 Er is niets aan de hand. 1403 01:17:40,360 --> 01:17:41,360 Hm. 1404 01:17:42,540 --> 01:17:43,540 Jonathan! 1405 01:17:43,940 --> 01:17:44,940 Ja! 1406 01:17:48,550 --> 01:17:49,830 Hoe moet het, Pooky. 1407 01:17:51,410 --> 01:17:53,550 Kom hier terug met mijn ontbijt. 1408 01:17:54,190 --> 01:17:55,510 Kom hier terug met mijn ontbijt. 1409 01:17:57,950 --> 01:17:59,130 Kom terug. 1410 01:18:05,490 --> 01:18:07,910 Ik weet niet of ik het nog langer kan volhouden. 1411 01:18:08,290 --> 01:18:09,970 Je moet het doen, wie wil je? 1412 01:18:10,610 --> 01:18:12,430 Blijf rennen, blijf rennen. 1413 01:18:12,750 --> 01:18:13,790 Het is triest om weg te komen. 1414 01:18:15,150 --> 01:18:16,150 Ja! 1415 01:18:32,110 --> 01:18:34,710 Ik hoor het daarboven bewegen. 1416 01:18:37,270 --> 01:18:38,650 Wat een verrukkelijk gezicht. 1417 01:18:39,350 --> 01:18:40,510 Ik moet hier weg. 1418 01:18:40,830 --> 01:18:41,830 Ja, maar hoe? 1419 01:18:42,530 --> 01:18:43,210 O, hoe? 1420 01:18:43,211 --> 01:18:44,410 O, o, o! 1421 01:18:44,411 --> 01:18:45,411 Oh! 1422 01:19:06,310 --> 01:19:09,630 Nu, ik rond de maaltijd af met jij. 1423 01:19:09,631 --> 01:19:16,630 Jij en dankbare kleine stakkers. 1424 01:19:41,965 --> 01:19:46,470 Ik heb mijn ontbijt bijna verpest, je hebt me helemaal van mijn stuk gebracht. 1425 01:19:47,110 --> 01:19:50,390 We faalden en het was de dood van mevrouw Turtle wens. 1426 01:19:51,010 --> 01:19:53,190 Kom op, Pookie, neem het niet zo moeilijk. 1427 01:19:53,430 --> 01:19:54,810 Ik zou zijn vader kennen. 1428 01:20:19,600 --> 01:20:21,310 Dat is niet raar. 1429 01:20:21,650 --> 01:20:23,250 Dat moet een struisvogel zijn geweest. 1430 01:20:24,810 --> 01:20:27,990 Luister, wat denk je dat we moeten doen? met dit ding, Lefty? 1431 01:20:28,350 --> 01:20:30,410 Ik denk dat we het ding moeten brengen Leopold. 1432 01:20:30,530 --> 01:20:31,550 Hij zal ons tanken, ja. 1433 01:20:31,855 --> 01:20:33,135 Kom op, Lefty, wat zeg je ervan? 1434 01:20:33,230 --> 01:20:35,170 Laten we er gewoon een beetje plezier mee hebben eerst. 1435 01:20:38,860 --> 01:20:40,370 Laten we er even mee spelen. 1436 01:20:40,990 --> 01:20:42,630 Overdrijf dingen en er zijn problemen. 1437 01:20:42,810 --> 01:20:45,690 Ah, kom op, Lefty, dat wil je nooit hebben überhaupt leuk. 1438 01:20:46,670 --> 01:20:49,370 Oké, maar niets riskant, zoals de vorige tijd. 1439 01:21:01,250 --> 01:21:04,750 Bedankt, lieve kinderen, voor alles wat jullie hebben voor mij gedaan. 1440 01:21:05,190 --> 01:21:07,030 Waak over mijn kostbare ei. 1441 01:21:07,290 --> 01:21:08,290 Bedankt. 1442 01:21:08,330 --> 01:21:10,010 Vergeef me alstublieft, mevrouw Schildpad. 1443 01:21:10,510 --> 01:21:11,510 Het spijt me. 1444 01:21:13,090 --> 01:21:14,330 We hebben haar gewoon in de steek gelaten. 1445 01:21:18,570 --> 01:21:20,110 Hé, la doda. 1446 01:21:20,350 --> 01:21:22,291 Kijk naar mij... Kijk naar mij, ik dans. 1447 01:21:22,770 --> 01:21:24,067 N moet da da da da da da da da da da da da da 1448 01:21:24,068 --> 01:21:26,151 da da da da da da da da da da da da da da da hond. 1449 01:21:39,980 --> 01:21:42,960 Ga op het ei zitten, Mo, ga ervan af! 1450 01:21:43,000 --> 01:21:44,796 Je weet dat dit een Greigh is, je weet dat dit een geweldig spel links! 1451 01:21:44,820 --> 01:21:45,540 Je weet het. 1452 01:21:45,541 --> 01:21:47,800 Schiet op, schiet op, we komen eraan! 1453 01:21:48,400 --> 01:21:51,140 Ik zei dat je van dat eiermaaien af moest komen nu! 1454 01:21:51,260 --> 01:21:54,040 Ik heb plezier, Sport, dus bederf niet het voor mij! 1455 01:21:54,580 --> 01:21:57,060 Hé, Lefty, die kerel werkt op mijn zenuwen. een echte plaag. 1456 01:21:57,440 --> 01:21:58,440 Wauw! 1457 01:22:00,240 --> 01:22:02,500 Het is oké, ik snap het. 1458 01:22:02,780 --> 01:22:06,340 Kijk nu niet, Lefty, maar raad eens wie dat is besloten om met ons mee te gaan zwemmen? 1459 01:22:06,341 --> 01:22:07,700 O, Jonathan! 1460 01:22:11,100 --> 01:22:13,300 Hé, je zoekt iets, maatje? 1461 01:22:13,820 --> 01:22:14,900 Kom op, jongen. 1462 01:22:15,200 --> 01:22:16,200 Het gaat goed met je. 1463 01:22:23,180 --> 01:22:25,620 Ik denk dat we het onder ogen moeten zien, Jonathan. 1464 01:22:25,920 --> 01:22:27,760 We kunnen het ei onmogelijk redden. 1465 01:22:28,220 --> 01:22:29,220 Oh. 1466 01:22:43,080 --> 01:22:44,140 en zoveel over. 1467 01:22:44,620 --> 01:22:45,620 Ik kreeg trek. 1468 01:22:46,020 --> 01:22:47,080 Ik denk er gewoon over na. 1469 01:22:47,340 --> 01:22:48,340 Breng het binnen. 1470 01:22:48,960 --> 01:22:50,360 Ik kan niet wachten om hem open te breken. 1471 01:22:50,600 --> 01:22:51,120 Slik het op. 1472 01:22:51,260 --> 01:22:51,820 Kom op, jongens. 1473 01:22:52,020 --> 01:22:53,020 Breng het naar voren. 1474 01:22:54,070 --> 01:22:56,380 We haastten ons ermee naar hier zodra we het vonden het. 1475 01:22:56,700 --> 01:22:57,820 Is dat niet zo, Mo? 1476 01:22:58,400 --> 01:22:59,700 Voor jouw bestwil, dat kun je beter doen. 1477 01:22:59,820 --> 01:23:01,000 Waar is dit grote ei? 1478 01:23:01,420 --> 01:23:01,700 Zari? 1479 01:23:01,980 --> 01:23:02,980 Het is hier. 1480 01:23:03,320 --> 01:23:05,162 Ik ben dit allemaal beu Een van jullie grappenmakers voor de gek houden 1481 01:23:05,163 --> 01:23:07,801 schiet maar op en breek het nu open. 1482 01:23:08,520 --> 01:23:09,520 Ja, meneer. 1483 01:23:09,830 --> 01:23:11,180 Verspil geen tijd meer. 1484 01:23:11,320 --> 01:23:12,760 Geef het een karate-karbonade, nu. 1485 01:23:14,270 --> 01:23:15,540 Ik zal het beter doen, baas. 1486 01:23:15,870 --> 01:23:16,900 Ik zal het verpulveren. 1487 01:23:20,060 --> 01:23:21,180 Wat voor soort ei is dit? 1488 01:23:21,660 --> 01:23:22,980 Het zou inmiddels gebakken moeten zijn. 1489 01:23:24,560 --> 01:23:25,560 Oeps. 1490 01:23:26,780 --> 01:23:27,780 Oh! 1491 01:23:28,780 --> 01:23:30,400 Wat voor soort ei is dit? 1492 01:23:31,020 --> 01:23:32,480 Het zou inmiddels gebakken moeten zijn. 1493 01:23:32,980 --> 01:23:33,980 Dit is ongelooflijk. 1494 01:23:35,260 --> 01:23:38,120 Ik kom er niet uit, maar er is iets is heel verkeerd. 1495 01:23:38,400 --> 01:23:39,900 Haal Giles en doe het snel. 1496 01:23:40,060 --> 01:23:42,600 Ik word ziek en moe van dit alles inefficiëntie. 1497 01:23:42,920 --> 01:23:43,480 Hoor je mij? 1498 01:23:43,820 --> 01:23:43,980 Hè? 1499 01:23:44,020 --> 01:23:44,260 Hè? 1500 01:23:44,680 --> 01:23:45,780 Pak hem, oké. 1501 01:23:46,000 --> 01:23:49,480 Ik weet niet wat ik moet doen om een weinig respect hier. 1502 01:23:49,640 --> 01:23:50,640 Papa, zie je? 1503 01:23:50,880 --> 01:23:51,880 Hm. 1504 01:23:52,460 --> 01:23:59,900 Wat zijn jouw zaken? 1505 01:24:00,220 --> 01:24:01,200 Wat ik met het ei doe? 1506 01:24:01,201 --> 01:24:05,504 Dat hebben we mevrouw Turtle beloofd wij zouden voor haar baby zorgen, 1507 01:24:05,564 --> 01:24:09,420 dus laten we, papa, en ik zal het doen waak erover totdat het volwassen is. 1508 01:24:11,640 --> 01:24:13,100 Alsjeblieft, papa. 1509 01:24:13,320 --> 01:24:14,460 Ik zei nee. 1510 01:24:14,990 --> 01:24:16,460 Maar waarom heb je dit ei nodig? 1511 01:24:16,520 --> 01:24:18,980 Je hebt genoeg te eten, en dit betekent alles de wereld voor mij. 1512 01:24:19,080 --> 01:24:20,200 Ik ben de mama, papa. 1513 01:24:20,360 --> 01:24:20,980 Ik ben het. 1514 01:24:21,240 --> 01:24:22,420 Ik ben opgegroeid zonder moeder. 1515 01:24:22,520 --> 01:24:23,780 Ik weet hoe verdrietig het is. 1516 01:24:23,940 --> 01:24:26,280 Ik wil mijn leven geven aan een beetje verloren ei. 1517 01:24:26,281 --> 01:24:29,260 Het heeft mij en jou nodig om gek te worden en dus ben ik alles alleen. 1518 01:24:29,700 --> 01:24:32,200 Spaar alstublieft de levensduur van dit ei, wees niet wreed. 1519 01:24:32,620 --> 01:24:33,680 Er is al genoeg gestorven. 1520 01:24:33,980 --> 01:24:34,980 Ik smeek je, doe dat niet. 1521 01:24:35,880 --> 01:24:39,300 Laat mij ervoor zorgen zoals jij ervoor zorgde Ik, alsjeblieft, papa. 1522 01:24:40,520 --> 01:24:44,440 Weet je, misschien zou ik tot sommigen kunnen behoren dienst aan u. 1523 01:24:44,760 --> 01:24:49,080 We hebben hier een heel ongewoon ei, en ik wil dat je het onderzoekt. 1524 01:24:49,400 --> 01:24:51,880 Iemand gaf hem een ​​gemene klap op zijn hoofd. 1525 01:24:52,620 --> 01:24:55,780 Nou, laten we eens kijken, maar het lijkt in orde. 1526 01:24:56,040 --> 01:24:57,040 Hm. 1527 01:24:58,240 --> 01:24:59,240 O nee. 1528 01:25:00,120 --> 01:25:02,820 Dit is geen schildpad-ei. 1529 01:25:03,240 --> 01:25:05,620 Ach, wij zijn tegen. 1530 01:25:06,060 --> 01:25:08,260 Dit is helemaal geen schildpad-ei. 1531 01:25:08,480 --> 01:25:08,860 Oh! 1532 01:25:08,861 --> 01:25:09,861 Wat? 1533 01:25:11,000 --> 01:25:12,000 Geen ei? 1534 01:25:12,340 --> 01:25:15,020 Giles, vertel ons gewoon wat het is en niet wat het niet is. 1535 01:25:15,480 --> 01:25:21,320 Volgens mijn wetenschappelijke studie, en het spel dat ik veel speelde toen ik... 1536 01:25:22,660 --> 01:25:24,880 Een pingpongbal. 1537 01:25:25,980 --> 01:25:32,980 In eerste instantie wist ik niet zeker of dit zo was zo lang, maar... Ja, dit is Turtle Dye. 1538 01:25:34,080 --> 01:25:35,960 Wij zijn een pingpongbal. 1539 01:25:36,120 --> 01:25:37,900 Ja, het is een pingpongbal. 1540 01:25:39,900 --> 01:25:40,900 Nou... 1541 01:26:04,440 --> 01:26:07,140 Kijk, Jonathan, het is tenminste niet doodgegaan. 1542 01:26:07,600 --> 01:26:09,080 Het gaat goed met ons. 1543 01:26:09,620 --> 01:26:10,780 Het gaat goed met ons. 1544 01:26:23,915 --> 01:26:25,030 Jonathan, liefje? 1545 01:26:25,270 --> 01:26:26,270 Hè? 1546 01:26:26,650 --> 01:26:26,850 Ja? 1547 01:26:26,890 --> 01:26:27,890 Zie je de zon? 1548 01:26:27,970 --> 01:26:28,970 Ja, ik zie het. 1549 01:26:29,570 --> 01:26:30,570 Het is heel mooi. 1550 01:26:30,715 --> 01:26:32,110 En het is zo'n mooie dag. 1551 01:26:33,010 --> 01:26:34,190 En alles is prachtig. 1552 01:26:35,110 --> 01:26:36,110 Uh-huh. 1553 01:26:36,360 --> 01:26:37,650 Natuurlijk, ik weet wat je bedoelt. 1554 01:26:37,650 --> 01:26:38,650 dat bedoel je. 1555 01:26:39,100 --> 01:26:44,950 De bloemen, de luchtdromen komen uit en bij jou zijn, en ik zal beroemd worden, 1556 01:26:45,270 --> 01:26:47,690 en ik zal de wereld zien, en dat zal ook zo zijn iemand. 1557 01:26:48,550 --> 01:26:52,850 Ik ben misschien wel de grootste kikker regenboog vijver. 1558 01:26:53,050 --> 01:26:54,050 Oh! 1559 01:28:01,460 --> 01:28:04,070 Pookie, lieverd, ik gedraag me als zo'n oudje dwaas. 1560 01:28:04,530 --> 01:28:05,530 Hè? 1561 01:28:05,970 --> 01:28:06,970 Wat? 1562 01:28:07,050 --> 01:28:07,710 Welke papa? 1563 01:28:07,850 --> 01:28:09,968 Ik weet dat je denkt dat ik geen... goede vader, maar ik hou wel van je, 1564 01:28:09,969 --> 01:28:12,790 Pookie, en ik altijd geprobeerd te doen wat het beste voor je is. 1565 01:28:13,390 --> 01:28:17,771 Sinds we je moeder verloren, weet je Ik heb geprobeerd je tegen alles te beschermen. 1566 01:28:18,230 --> 01:28:19,990 Pookie, liefje, ik zie hoe fout ik ben geweest. 1567 01:28:20,230 --> 01:28:21,450 Ik heb het niet altijd goed gedaan. 1568 01:28:22,150 --> 01:28:25,010 Geloof me, ik ben er niet trots op, Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik, 1569 01:28:25,011 --> 01:28:27,330 Ik' naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar naar jij, ik zal naar jou, ik zal naar jou, ik zal toe. 1570 01:28:27,331 --> 01:28:28,430 Maar kan het waar zijn? 1571 01:28:28,890 --> 01:28:30,110 Ik wil zo graag dat je van mij houdt. 1572 01:28:30,450 --> 01:28:33,650 Je weet dat ik altijd van je heb gehouden, Pookie, en het is waar. 1573 01:28:33,810 --> 01:28:37,190 Vanaf vandaag ben ik een nieuwe kikker, Jonathan is mijn nieuwe vriend, en jij... 1574 01:28:37,310 --> 01:28:38,690 jij bent mijn lieve Pookie. 1575 01:28:39,250 --> 01:28:43,450 En vanaf nu zal dat zo zijn anders hier in Rainbow Pond, geloof me. 1576 01:28:43,490 --> 01:28:46,930 En degene die al de problemen heeft veroorzaakt zal mij moeten antwoorden. 1577 01:28:46,931 --> 01:28:47,931 Ik heb het. 1578 01:28:48,730 --> 01:28:51,150 We zullen goede vrienden zijn, meneer Leopold. 1579 01:28:52,290 --> 01:28:55,310 O, papa, ik hou ook van jou. 1580 01:28:57,570 --> 01:28:58,570 Geen ander woord. 1581 01:28:59,270 --> 01:29:00,270 Kom maar naar papa. 1582 01:29:02,590 --> 01:29:04,230 O, beetje cool. 1583 01:29:04,930 --> 01:29:05,930 O, 1584 01:29:29,010 --> 01:29:32,130 Oh, het ziet er zeker goed uit voor Rainbow Vijver. 1585 01:29:32,490 --> 01:29:35,170 La la la la la la la la la la la la la. 1586 01:29:35,850 --> 01:29:43,850 La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lah-la-rah-lah-lah-a-lah-lah-a-lah-lah-a-lah-lah-a-lah-tahe-tahe-tuh, 1587 01:29:50,170 --> 01:29:51,930 dit is waar ons leven voor is. 1588 01:29:53,050 --> 01:29:56,210 Dus het einde, meer is er niet.